1. имя существительное 1) а) кусок Например: a piece of cake — кусок торта Would you like another piece? — Ещё кусочек? б) осколок, обломок, ошмёток, огрызок Например: pieces of broken glass — осколки разбитого стекла to break something into pieces — разбить что-либо вдребезги в) штука Например: per piece / by the piece — поштучно a three-piece suit — тройка a five-piece band — квинтет г) отдельный предмет, случай, поступок, отдельное сообщение, отдельная часть и т. п. Например: a piece of furniture — предмет мебели a piece of clothing — предмет одежды a piece of luggage — место багажа а piece piece of paper — лист бумаги a piece of evidence — улика a piece of news — новость a piece of luck — удача a piece of impudence — наглость a piece of bravery — храбрость a piece of injustice — несправедливость a piece of nonsense — чепуха a piece of water — водоём Синоним(ы): item, bit, article д) экземпляр Например: That beer mug was a rare piece from 1880 worth $ 4,000. — Эта пивная кружка была раритетом, датировалась 1880 годом и стоила 4000 долларов. 2) фигура (в шахматах) Например: heavy pieces — тяжёлые фигуры minor pieces — лёгкие фигуры 3) произведение; сочинение; статья (в газете) Например: a piece by Chopin — произведение Шопена The local paper did a piece about me. — Местная газета опубликовала обо мне статью. a piece of art — художественное произведение a piece of music — музыкальное произведение a piece of poetry — стихотворение dramatical piece — драма; пьеса; драматическое произведение 4) монета Например: a 10p piece — монета достоинством десять пенсов 5) [преимущественно американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] ствол, пушка (пистолет) Синоним(ы): firearm 6) пушка (артиллерийское орудие) Синоним(ы): cannon 7) [употребляется в Шотландии] кусок хлеба; бутерброд 8) [американский вариант английского языка] (a piece) недалеко или недолго Например: We'll stop down the road a piece and give the horse some more hay. — Чуть дальше по дороге мы сделаем остановку и дадим лошади ещё сена. 9) [грубое] баба, тёлка, девица Например: nice little piece — милашка 10) [жаргон наркоманов] порция кокаина или крэка 11) [технический термин] деталь; обрабатываемое изделие Например: to go to pieces — поддаться эмоциям, утратить самоконтроль to say one's piece — высказаться to give somebody a piece of one's mind — сказать кому-либо пару ласковых 2. глагол 1) а) то же, что и piece up - чинить, латать, штопать (одежду) Например: She pieced the skirt with a patch of black silk. — Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка. Синоним(ы): mend, repair, patch б) соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинировать Например: to piece a cable — соединять концы кабеля new cars pieced together — новые смонтированные автомобили Синоним(ы): join, unite в) восстанавливать целостность, приводить в исходное состояние; реконструировать (предмет) Например: He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim. — Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод. 2) [текстильное дело] присучивать (нить) 3) разбивать на части Например: The patchwork was pieced into unusual long hexagon shapes. — Лоскутное изделие делилось на необычно длинные шестигранники.
1) предмет, штука; штучный 2) деталь; фрагмент 3) кусок; часть; составлять из частей, соединять в единое целое 4) отрезок 5) патрубок 6) заготовка детали 7) изделие 8) вставка Например: by the piece — поштучно to forge out of a piece — ковать из штучной заготовки to piece together — собирать, соединять
1) определённое количество; штука; кусок 2) обломок; осколок 3) [металлургия и металлообработка] раскат; полоса; штука 4) [металлургия и металлообработка] изделие 5) деталь 6) заготовка 7) [металлургия и металлообработка] накладка; заплата 8) образец (для испытаний) 9) растильная грядка (в производстве солода)
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Vulgar Latin *pettia, of Gaulish origin; akin to Welsh peth thing 1. a part of a whole: as a. fragment Example: pieces of broken glass b. any of the individual members comprising a unit — often used in combination Example: a five-piece band Example: a three-piece suit c. portion, allocation Example: a piece of the jackpot 2. an object or individual regarded as a unit of a kind or class Example: a piece of fruit 3. a usually unspecified distance Example: down the road a piece 4. a standard quantity (as of length, weight, or size) in which something is made or sold 5. a literary, journalistic, artistic, dramatic, or musical composition 6. firearm 7. coin; also token 8. a movable object used in playing a board game; specifically a chessman other than a pawn 9. opinion, view Example: spoke his piece 10. a. usually vulgar an act of copulation b. usually vulgar the female partner in sexual intercourse 11. instance, example Example: silly piece of nonsense Example: a nice piece of acting Synonyms: see part II. transitive verb (pieced; piecing) 1. to repair, renew, or complete by adding pieces; patch 2. to join into a whole — often used with together Example: his new book…has been pieced together from talks — Merle Miller • piecer noun