глагол 1) [литературно-книжное] гибнуть, погибать, умирать Например: My uncle perished in the trenches in 1917. — Мой дядя погиб на фронте в 1917 году They are all believed to have perished. — Полагают, что все они погибли. Three days later 11 people perished in a hotel fire. — Три дня спустя одиннадцать человек погибли во время пожара в гостинице. Many people in tropical countries perish from diseases. — В тропических странах много людей гибнет от болезней. The children are perishing with hunger. — Дети гибнут от голода. Синоним(ы): die, be lost, be killed 2) [литературно-книжное] исчезнуть, кануть в вечность Например: He shall die and his name shall perish. — Он умрёт, и его имя канет в лету. 3) [британский вариант английского языка] а) ухудшаться, портиться, терять свои качества (о продуктах, вещах) Например: Even the best quality rubber will perish with age. — Даже лучшая резина с годами портится. б) ухудшать, портить Синоним(ы): deteriorate, spoil 4) ослабить, парализовать Синоним(ы): benumb, weaken 5) [используется в разговорной речи], [употребляется в Шотландии] расточать, проматывать Синоним(ы): squander, waste Например: Perish the thought! [устаревшее] — Боже упаси!
глагол 1) общая лексика погибать, умирать Например: to perish with hunger [with thirst] — погибать от голода [жажды] 2) торговля, юридический (правовой) термин, употребляется в Великобритании портиться (о товарах: терять свои свойства, ухудшаться в качестве; согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., в случае повреждения части товаров продавец обязан осуществить поставку, восполняющую поврежденную часть, а покупатель должен принять ее, или же продавец обязан осуществить поставку, а покупатель не обязан принимать ее, или продавец не обязан осуществить поставку, но если он это сделает, покупатель должен принять ее) Например: part of the goods perished — часть товаров испортилась
verb Etymology: Middle English perisshen, from Anglo-French periss-, stem of perir, from Latin perire, from per- detrimentally + ire to go — more at per-, issue intransitive verb 1. to become destroyed or ruined; cease to exist Example: recollection of a past already long since perished — Philip Sherrard Example: guard against your mistakes or your attempts (perish the thought) to cheat — C. B. Davis 2. chiefly British deteriorate, spoil transitive verb 1. chiefly British to cause to die; destroy 2. weaken, benumb