Offhand

1. прилагательное то же, что и offhanded 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом Например: I can't remember any of their names offhand. — Я не могу так сразу вспомнить их имена. Синоним(ы): extemporaneous, impromptu 2) [неодобрительное] бесцеремонный, грубый, неуважительный Например: offhand manner — грубая манера Consumers found the attitude of the staff offhand and generally offensive to the paying customer. — Клиенты находили отношение персонала неуважительным и оскорбительным для человека, заплатившего деньги. Синоним(ы): unceremonious, familiar, brusque 3) произведенный с руки (о выстреле) 2. наречие 1) экспромтом; немедленно, тотчас Синоним(ы): immediately, at once, extempore 2) бесцеремонно 3) с руки (о стрельбе)

Большой англо-русский словарь

Offhand

I. adverb without premeditation or preparation; extempore Example: couldn't give the figures offhand II. adjective 1. casual, informal Example: a relaxed, offhand manner 2. done or made offhand Example: offhand excuses

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary