1. прилагательное 1) случайный, бессистемный, нерегулярный Например: casual labourer / worker — временный работник Синоним(ы): accidental, fortuitous 2) невольный, непроизвольный, нечаянный Синоним(ы): unpremeditated 3) неаккуратный, небрежный 4) несерьёзный, легкомысленный Например: A "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance. — "Легкомысленный" человек - тот, чей образ жизни подчинён воле случая. Синоним(ы): careless, negligent, flippant 5) свободный, неофициальный Например: casual atmosphere — неофициальная атмосфера 6) повседневный, непарадный (об одежде) Например: casual suit — повседневный костюм 2. имя существительное 1) случай Синоним(ы): chance 2) временный работник 3) случайный покупатель; случайный клиент; случайный посетитель Например: The house was full of visitors and casuals. — Дом был полон приглашённых гостей и случайных посетителей. 4) [военное дело] военнослужащий запаса; военнослужащий, ожидающий назначения 5) растение, произрастающее в необычном для себя регионе 6) (casuals) повседневная одежда, обувь 7) [британский вариант английского языка] фанат (футбольного клуба) Например: Chelsea casuals — фанаты "Челси"
1. имя существительное 1) общая лексика случай Синоним(ы): chance 2) общая лексика (человек, временно или случайно занимающийся каким-либо видом деятельности; временный рабочий, случайный покупатель в магазине и т. д.) Например: The house was full of visitors and casuals. — Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей. 3) военное дело военнослужащий запаса; военнослужащий, ожидающий назначения 2. имя прилагательное 1) общая лексика случайный, бессистемный, нерегулярный Например: casual remark — вскользь брошенное замечание casual observer — случайный свидетель Синоним(ы): accidental, fortuitous, unsettled 2) общая лексика невольный, непроизвольный, нечаянный Синоним(ы): unpremeditated 3) общая лексика неаккуратный; несерьезный, легкомысленный Например: A "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance. — Легкомысленный человек это тот, чей образ жизни подчинен воле случая. Синоним(ы): careless, negligent, flippant, haphazard 4) общая лексика неформальный, неофициальный, свободный (о стиле одежды) Например: casual clothes — повседневная одежда
I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French and Late Latin; Anglo-French casuel, from Late Latin casualis, from Latin casus fall, chance — more at case 1. subject to, resulting from, or occurring by chance Example: a casual meeting 2. a. occurring without regularity; occasional Example: casual employment b. employed for irregular periods Example: a casual worker c. met with on occasion and known only superficially Example: a casual friend 3. a. (1) feeling or showing little concern; nonchalant Example: a casual approach to cooking (2) lacking a high degree of interest or devotion Example: casual sports fans Example: casual readers (3) done without serious intent or commitment Example: casual sex b. (1) informal, natural Example: a casual conversation (2) designed for informal use Example: casual clothing Synonyms: see accidental, random • casually adverb • casualness noun II. noun 1. a casual or migratory worker 2. an officer or enlisted person awaiting assignment or transportation to a unit