1. имя существительное 1) нерв Например: to suffer from nerves — страдать расстройством нервной системы optic nerve — зрительный нерв 2) (nerves) нервозность, нервность; нервы Например: fit / attack of nerves — нервный припадок to steady / calm / settle one's nerves — успокоить нервы to fray / frazzle somebody's nerves — вымотать кому-либо нервы war of nerves — война нервов, психологическая война iron nerves, steel nerves — железные нервы steady nerves, strong nerves — крепкие, железные нервы taut nerves — напряжённые нервы, нервное напряжение weak nerves — слабые нервы 3) а) сила духа, мужество, хладнокровие; смелость, уверенность Например: The brandy made him choke, but it restored his nerve. — Он задохнулся от бренди, но оно вернуло ему мужество. to lose nerve — оробеть, потерять самообладание man of nerve — выдержанный человек, человек с большим самообладанием Синоним(ы): fortitude, strength, boldness, assurance б) [используется в разговорной речи] дерзость, наглость, нахальство, бесстыдство Например: to have the nerve (to do something) — иметь нахальство, наглость (сделать что-либо) Синоним(ы): gall, audacity, impudence, cheek 4) сила, энергия Например: to strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия Синоним(ы): strength, vigour, energy 5) [ботаника, зоология] жилка (листа или крыла) Синоним(ы): vein Например: to get on somebody's nerves — действовать кому-либо на нервы 2. глагол придавать силу, храбрость, мужество Например: to nerve oneself — собраться с силами, с духом I doubt if I would ever be able to nerve myself for public performance. — Я сомневаюсь, что я смогу когда-нибудь набраться мужества для публичного выступления. I nerved myself to face the pain. — Я собрался с духом, чтобы вынести эту боль. Синоним(ы): steel, embolden
1) нерв; нервный 2) геология жилка Например: pertaining to nerves — нервный, имеющий отношение к нервам
[профессиональное выражение] "нерв" (резиновой смеси)
I. noun Etymology: Latin nervus sinew, nerve; akin to Greek neuron sinew, nerve, nēn to spin — more at needle 1. sinew, tendon Example: strain every nerve 2. any of the filamentous bands of nervous tissue that connect parts of the nervous system with the other organs, conduct nervous impulses, and are made up of axons and dendrites together with protective and supportive structures 3. a. power of endurance or control; fortitude, strength b. assurance, boldness; also presumptuous audacity; gall 4. a. a sore or sensitive point Example: her remark touched a nerve b. plural nervous agitation or irritability; nervousness Example: a case of nerves 5. vein 3 6. the sensitive pulp of a tooth Synonyms: see temerity II. transitive verb (nerved; nerving) to give strength or courage to; supply with physical or moral force