Assurance

имя существительное 1) гарантия, заверение, обещание Например: He was probably quite sincere in the assurances he repeatedly gave. — Возможно, он был вполне искренен в своих постоянно повторявшихся заверениях. Синоним(ы): pledge, guarantee 2) убеждённость, уверенность Например: the puritan's assurance of salvation — пуританская убеждённость в спасении Синоним(ы): confidence 3) уверенность в себе, твёрдость Например: The new teacher lacked assurance. — Новому учителю не хватало уверенности в себе. 4) самоуверенность, самонадеянность; нахальство Например: He had the assurance to claim he had done it himself. — У него хватило нахальства заявить, что он это сделал сам. Синоним(ы): audacity, confidence, hardihood, presumption 5) [британский вариант английского языка] страхование (обычно жизни) Синоним(ы): insurance 6) [юриспруденция] передача прав на имущество

Большой англо-русский словарь

Assurance

имя существительное 1) общеэкономический термин уверение, гарантия, заверение Например: assurance of support — заверения в поддержке to give assurances — дать заверения, гарантировать 2) общая лексика убежденность, уверенность Например: to shake somebody's assurance — поколебать чью-либо уверенность 3) общая лексика уверенность в себе, твердость Например: to speak [to behave] with assurance — говорить [вести себя] уверенно 4) общая лексика самоуверенность, самонадеянность, наглость 5) страхование, преим. употребляется в Великобритании страхование (в отличие от "insurance" обычно употребляется по отношению к видам страхования, увязывающим выплату страховой суммы с событием, которое обязательно произойдет, напр., таким как смерть застрахованного лица при пожизненном страховании или окончание оговоренного периода; термин "insurance" применяется к любым видам страхования, в том числе распространяющимся на различные риски, носящие вероятностный характер, такие как смерть в течение определенного периода, получение травмы в результате несчастного случая и т. п.)

Англо-русский словарь экономических терминов

Assurance

1) гарантия 2) убеждённость, уверенность 3) британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании страхование

Англо-русский научно-технический словарь

Assurance

1) обеспечение 2) гарантия; страхование

Англо-русский политехнический словарь

Assurance

noun 1. the act or action of assuring: as a. pledge, guarantee b. the act of conveying real property; also the instrument by which it is conveyed c. chiefly British insurance 2. the state of being assured: as a. security b. a being certain in the mind Example: the puritan's assurance of salvation c. confidence of mind or manner; easy freedom from self-doubt or uncertainty; also excessive self-confidence; brashness, presumption 3. something that inspires or tends to inspire confidence Example: gave repeated assurances of goodwill Synonyms: see confidence

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary