1. прилагательное 1) родной, исконно присущий Например: men and women native to countries such as Japan — мужчины и женщины, рождённые в таких странах, как Япония Mother Teresa visited her native Albania. — Мать Тереза посетила свою родину Албанию. She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French. — Она говорила не только на своём родном языке - шведском, но также на английском и французском. 2) природный, прирождённый, врождённый Например: We have our native inborn talent, yet we hardly use it. — У всех у нас есть какой-либо врождённый талант, однако мы почти не используем его. Синоним(ы): original, parent 3) встречающийся в природе, естественный Например: native grasses — дикие травы; природный, естественный луг native sugar — неочищенный сахар 4) туземный, местный Например: Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion. — Местным жителям разрешалось сохранять некоторые элементы своей традиционной культуры и религии. Синоним(ы): aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous Антоним(ы): alien, foreign, immigrant 5) неприукрашенный, простой Синоним(ы): unadorned, simple, plain, unaffected 6) чистый, самородный (о металлах) 7) [биология] аборигенный Синоним(ы): aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous 8) [геология] материнский Например: native soil — "материк", подпочва 2. имя существительное 1) уроженец Например: a native of Wales — уроженец Уэльса 2) а) абориген, автохтон, туземец Например: friendly natives — дружественно настроенные туземцы hostile natives — враждебно настроенные туземцы They used force to banish the natives from the more fertile land. — Они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель. Синоним(ы): indigene б) [употребляется в Австралии] не абориген и при этом не иммигрант, белый, рождённый на территории Австралии 3) местное растение или животное Например: The coconut palm is a native of Malaysia. — Родина кокосовой пальмы - Малайзия. 4) а) негр, чёрный б) цветной в) (Native) [американский вариант английского языка]; смотри значение Native American 5) [диалектное] родина, место, откуда кто-либо родом 6) [историческое] рождённый рабом, раб от рождения
местный, "родной", частный, собственный, присущий данной системе а) предназначенный для конкретной (исходной) аппаратной или программной среды Смотри также: cross-platform, native code, native compiler, native software б) состоящий преимущественно из машинных команд, а не из кодов, интерпретируемых программой в) о программах для встраиваемого ПО, у которых инструментальная машина (смотри host computer) совпадает с целевой (смотри target computer)
1) естественный, природный 2) чистый, самородный Например: to occur native — геология встречаться в виде самородка
I. adjective Etymology: Middle English natif, from Middle French, from Latin nativus, from natus, past participle of nasci to be born — more at nation 1. inborn, innate Example: native talents 2. belonging to a particular place by birth Example: native to Wisconsin 3. archaic closely related 4. belonging to or associated with one by birth 5. natural, normal 6. a. grown, produced, or originating in a particular place or in the vicinity; local b. living or growing naturally in a particular region; indigenous 7. simple, unaffected 8. a. constituting the original substance or source b. found in nature especially in an unadulterated form Example: mining native silver 9. chiefly Australian having a usually superficial resemblance to a specified English plant or animal 10. capitalized of, relating to, or being a member of an aboriginal people of North or South America; Native American • natively adverb • nativeness noun Synonyms: native, indigenous, endemic, aboriginal mean belonging to a locality. native implies birth or origin in a place or region and may suggest compatibility with it Example: native tribal customs. indigenous applies to species or races and adds to native the implication of not having been introduced from elsewhere Example: maize is indigenous to America. endemic implies being peculiar to a region Example: edelweiss is endemic in the Alps. aboriginal implies having no known race preceding in occupancy of the region Example: the aboriginal peoples of Australia. II. noun 1. one born or reared in a particular place 2. a. an original or indigenous inhabitant b. something indigenous to a particular locality 3. a local resident; especially a person who has always lived in a place as distinguished from a visitor or a temporary resident