I 1. имя существительное 1) аренда, сдача внаём; наём Например: under (a) lease — в аренде a lease expires / runs out — аренда кончается to cancel a lease — прекратить аренду to hold land under lease — арендовать землю to renew a lease — возобновить аренду to take on lease — арендовать He has a flat on a long lease. — Он снимает квартиру на долгий срок. 2) договор об аренде 3) срок аренды 2. глагол то же, что и lease out а) сдавать внаём, в аренду Например: to lease something to somebody — сдавать что-либо кому-либо в аренду Cars could be leased at a reasonable rate per month. — Автомобили сдаются в аренду по умеренной цене за месяц. б) брать внаём, в аренду Например: to lease something from somebody — арендовать что-либо у кого-либо They leased the building as a warehouse. — Они арендовали здание под товарный склад. Синоним(ы): charter, hire, let, rent II 1. имя существительное [текстильное дело] нитеразделитель 2. глагол [текстильное дело] разделять нити (основы); скрещивать нити
1. имя существительное 1) общеэкономический термин аренда, сдача внаем; наем; лизинг Например: to cancel a lease — прекратить аренду to hold land by [on] lease — арендовать землю to renew a lease — возобновить аренду to take something on lease — арендовать possession under lease — владение по договору найма [аренды] a lease expires [runs out] — аренда кончается at the end of a lease — в конце срока аренды lease payment — арендная плата, плата за аренду, арендный платеж; лизинговый платеж Синоним(ы): leasing 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин = lease agreement Например: The district administration may annul the lease. — Администрация округа может аннулировать договор об аренде. Maybe you'll sign the lease, move in to your new apartment, and everything will go as you desired. — Может быть, вы подпишете арендный договор, переедете в вашу новую квартиру, и все пойдет так, как вы хотели. 3) общеэкономический термин срок аренды [лизинга] Например: expiration of lease — истечение срока аренды [лизинга] 2. глагол общеэкономический термин сдавать внаем, в аренду; давать в лизинг; брать внаем, в аренду, в лизинг Например: to lease something to somebody — сдавать что-либо кому-либо в аренду to lease something from somebody — арендовать что-либо у кого-либо to lease out — сдавать в аренду Синоним(ы): hire, let, rent
1) аренда; арендовать; сдавать в аренду 2) договор об аренде 3) горный отвод
I. noun Etymology: Middle English les, from Anglo-French, from lesser 1. a contract by which one conveys real estate, equipment, or facilities for a specified term and for a specified rent; also the act of such conveyance or the term for which it is made 2. a piece of land or property that is leased 3. a continuance or opportunity for continuance Example: a new lease on life II. transitive verb (leased; leasing) Etymology: Anglo-French lesser, laisser, lescher to leave, hand over, lease, from Latin laxare to loosen, from laxus slack — more at slack 1. to grant by lease 2. to hold under a lease Synonyms: see hire • leasable adjective