Lapse

1. имя существительное 1) то же, что и lapse of the pen - упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка Например: momentary / temporary lapse — временный провал (памяти) a linguistic lapse — языковая ошибка, оговорка a lapse in judgment — ошибка в суждении lapse of memory — провал памяти 2) а) моральное падение Например: a lapse from grace — лишение милости lapse from virtue — грехопадение б) вероотступничество Синоним(ы): apostasy в) непреднамеренное отклонение от принципов или правил поведения 3) понижение, падение (в положении, степени; о температуре, давлении) 4) течение, ход Например: the gentle lapse of life — спокойное течение жизни a lapse of time — течение времени Near the lapse of the fountain there was a royal house. (T. Taylor) — Рядом со стекающими водами фонтана находился роскошный дом. 5) промежуток времени, период Например: A lapse of a hundred years is not much in the story of such a city as Florence. — Промежуток в сотню лет не слишком большой срок для истории такого города, как Флоренция. Синоним(ы): interval 6) перерыв Синоним(ы): discontinuance 7) [юриспруденция] прекращение, недействительность права Например: lapse of time — истечение давности with the lapse of time — за давностью времени 2. глагол 1) отклоняться от принципов, правил поведения; пасть морально, деградировать 2) а) опускаться, снижаться Например: I lapsed into a low chair. — Я опустился в низкое кресло. б) впадать (в какое-либо состояние) Например: to lapse into illness — заболеть to lapse into a coma — впасть в кому 3) а) течь, струиться б) течь, проходить (о времени) 4) [юриспруденция] терять силу, истекать (о праве); переходить в другие руки; утрачивать (право на что-либо)

Большой англо-русский словарь

Lapse

1. имя существительное 1) общая лексика промежуток (времени); перерыв (между событиями и т. п.) Например: there was considerable lapse of time between the two events — между этими двумя событиями прошло довольно много времени 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин истечение (срока действия), прекращение (права, срока действия документа и т. п.) Например: lapse of the policy — прекращение действия полиса lapse of membership — прекращение членства If lapse of membership occurs you have one year to reinstate for a $100 fee. After the year you must re-apply and retake the course. 2. глагол общеэкономический термин, юридический (правовой) термин истекать; прекращаться, терять силу (напр., о праве, договоре) Например: lapsed policy — истекший (страховой) полис lapsed subscription — истекшая подписка my membership lapsed 6 months ago — мое членство истекло [прекратилось] 6 месяцев назад

Англо-русский словарь экономических терминов

Lapse

1) ошибка; погрешность 2) [метеорология] падение, понижение (например температуры с высотой)

Англо-русский политехнический словарь

Lapse

I. noun Etymology: Latin lapsus, from labi to slip — more at sleep 1. a. a slight error typically due to forgetfulness or inattention Example: a lapse in table manners b. a temporary deviation or fall especially from a higher to a lower state Example: a lapse from grace 2. a becoming less; decline 3. a. (1) the termination of a right or privilege through neglect to exercise it within some limit of time (2) termination of coverage for nonpayment of premiums b. interruption, discontinuance Example: returned to college after a lapse of several years 4. an abandonment of religious faith; apostasy 5. a passage of time; also interval Synonyms: see error II. verb (lapsed; lapsing) intransitive verb 1. a. to fall from an attained and usually high level (as of morals or manners) to one much lower; also to depart from an accepted pattern or standard b. sink, slip Example: lapsed into unconsciousness 2. to go out of existence; cease Example: after a few polite exchanges, the conversation lapsed 3. to pass from one proprietor to another or from an original owner by omission or negligence Example: allowed the insurance policy to lapse 4. to glide along; pass Example: time lapses transitive verb to let slip; forfeit Example: all of those who have lapsed their membership — AAUP Bulletinlapser noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Lapse

A single assignment language for the Manchester dataflow machine.

Free Online Dictionary of Computing