Sink

1. имя существительное 1) сооружение, приспособление для стока воды а) раковина Например: kitchen sink — кухонная раковина, мойка б) сточная труба Синоним(ы): sewer в) выгребная яма, сточный колодец Синоним(ы): cesspool, sump 2) клоака, логово (порока и т. п.) Например: sink of iniquity — притон, вертеп, "злачное место" Синоним(ы): den 3) а) низина Синоним(ы): hollow, lowland б) [геология] карстовая воронка Синоним(ы): sinkhole 4) [британский вариант английского языка] неблагополучный городской район, район для малоимущих Например: sink estate — муниципальное жильё в неблагополучном микрорайоне 2. глагол [прошедшее время] sank, причастие прошедшего времени sunk 1) а) тонуть (о корабле, морском судне); погружаться (под воду) Например: a Spanish galleon that sank off the coast of Florida in 1622 — испанский галеон, затонувший у побережья Флориды в 1622 г. Синоним(ы): submerge б) топить (судно) Например: to sink a ship — потопить корабль в) затоплять (местность) 2) а) убывать, понижаться (об уровне воды) б) то же, что и sink in - оседать (о фундаменте), проваливаться Например: Parts of the road have sunk in. — Местами дорога провалилась. в) то же, что и sink in - впадать; западать (о щеках, глазах) Например: Her eyes sunk. — У нее ввалились (запали) глаза. You could see how his cheeks had sunk in. — Вы видели, как у него ввалились щеки. г) спускаться (о местности) 3) а) опускаться, снижаться, падать Например: Her head sank down upon her breast. — Её голова склонилась на грудь. He sank into a chair. — Он опустился в кресло. Night sinks on the sea. — Ночь спускается на море. б) опускать, ронять, снижать Например: He sank the bucket into the well. — Он опустил ведро в колодец. Синоним(ы): drop 4) унывать Например: My spirits / heart / courage sank (into/to my boots). — Я впал в отчаяние. 5) заходить, садиться (о солнце); скрываться (о солнце) Например: to sink to rest — заходить (о солнце) The sun sank below a cloud. — Солнце зашло за тучу. The sun sank to rest behind the hills. — Солнце спряталось за холмами. The sun rises in the east and sinks in the west. — Солнце встаёт на востоке и садится на западе. 6) понижаться в цене Например: The shares sank yet again. — Акции снова упали. 7) то же, что и sink in - тонуть, утопать; увязать, застревать Например: The snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle. — Снег почти растаял, и я проваливался в него по щиколотку. Your feet sank into the softest of carpets. — Ваши ноги тонули в мягчайшем ковре. 8) а) погружаться (в сон); впадать (в какое-либо состояние); погрязнуть (в чём-либо) Например: I blew out the candle and sank into a deep sleep. — Я задул свечу и крепко заснул. He sank into vice. — Он погряз в пороке. she could better bear something quite new than sinking back into the old everyday round. (G. Eliot, Adam Bede, 1859) — уж лучше бы она пережила нечто новое, неизведанное, чем вновь погружаться в прежнюю будничную рутину. б) погружать (в какое-либо состояние), Например: He was sunk in thought and didn't hear what I said. — Он пребывал в глубокой задумчивости и не слышал того, что я сказал. 9) а) впитываться, просачиваться, проходить насквозь, проникать (о жидкостях, краске) Например: The drain which allowed the water to sink into the earth. — Канава, которая позволяла воде уходить в землю. Has the oil sunk in yet? — Масло уже впиталось? Синоним(ы): penetrate б) впитывать 10) а) гибнуть, ослабевать Например: to sink to rest — умереть The patient is sinking fast. — Пациент быстро слабеет. Many sank to rest when the disease attacked the city. — Болезнь, напавшая на город, унесла жизни многих людей. Синоним(ы): deteriorate б) подкашиваться Например: When the patient attempted to stand up or walk, he was totally unable to do either, his legs sinking under him. (R. J. Graves) — Когда пациент попытался встать и пройтись, он не смог сделать ни того, ни другого - у него подкашивались ноги. в) ослабевать, угасать, меркнуть Например: The wind sank, and a perfect calm set in. — Ветер стих, и наступил полный штиль. 11) а) унижать достоинство; позорить Например: Sex scandals sink US Navy's reputation. — Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США. б) морально опускаться (до чего-либо) Например: to sink in somebody's eyes — упасть в чьих-либо глазах He sank to a life of crime. — Он стал преступником. 12) а) сдерживать, обуздывать, подавлять Например: to sink one's own interests — не думать о своих интересах She tried to sink her pride and approach the despised neighbour. — Она попыталась подавить свою гордость и подойти к ненавистному соседу. Синоним(ы): restrain, suppress б) предавать забвению, забывать Например: Let's sink our differences. — Давайте забудем о наших разногласиях. 13) а) вкладывать (капитал), инвестировать Например: He sank all his money in this firm. — Он вложил все свои деньги в эту фирму. Синоним(ы): invest б) невыгодно вкладывать (капитал), терпеть убытки, терять деньги (на чём-либо) Например: I found that in two or three years I should probably sink my little fortune. (J. Reed) — Я обнаружил, что через 2-3 года от моего маленького состояния, по всей вероятности, ничего не останется. 14) уплачивать, погашать (долг) Синоним(ы): liquidate, pay off 15) а) вонзать (зубы) Например: The dog sank its teeth into his ankle. — Собака вцепилась ему в лодыжку. б) вонзаться (о зубах) 16) а) проходить (шахту); рыть (колодец) б) прокладывать (трубу) 17) выкапывать, копать, вынимать грунт Синоним(ы): excavate 18) а) забивать в землю (сваи) Например: to sink sink a post into the ground — забить в землю столб б) выбивать, высекать Например: to sink words in stone — высекать слова на камне 19) исчезать, скрываться из виду Синоним(ы): disappear 20) то же, что и sink in - доходить (до сознания); западать (в душу, память и т. п.) Например: to sink home / into somebody's mind — дойти до сознания кого-либо, быть понятым I heard what she said, but it didn't sink into my mind. — Я слышал, что она сказала, но до меня это не дошло. I heard what she said, but it didn't sink in till some time later. — Я слышал, что она сказала, но смысл до меня дошёл до меня только потом. 21) а) загонять (шар в лузу; в бильярде) б) загонять (мяч в лунку; в гольфе) 22) [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] выпивать, осушать (кружку за кружкой) Например: We sank three pints in ten minutes. — Мы выпили три пинты пива за десять минут. Например: sink or swim — будь что будет; была не была; либо пан, либо пропал to sink through the floor — (готов был) сквозь землю провалиться to sink like a stone — камнем пойти ко дну to sink together — вместе пойти ко дну

Большой англо-русский словарь

Sink

получатель, потребитель, приёмник [информации] абстрактное представление потребителя потока данных (stream), генерируемого некоторым источником (source)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Sink

1) приёмник (сточных вод); водоприёмный колодец, водосток 2) выгребная яма 3) сточная канава 4) мойка; раковина 5) приёмный бункер 6) завальная яма 7) слив; сток 8) геология карстовая воронка 9) котловина; низина 10) теплоприёмник 11) отстой, осадок 12) потребитель энергии 13) оседать; опускать(ся); погружать(ся); грузнуть; падать; убывать 14) тонуть Например: to sink in — оседать, погружаться

Англо-русский научно-технический словарь

Sink

сокращение от signal-to-interference-plus-noise ratio отношение сигнал - смесь помехи с шумом

Англо-русский политехнический словарь

Sink

1) приёмник (сточных вод); поглощающий колодец; сбросной колодец; водоприёмный колодец; зумпф; выгребная яма 2) сток водосток; сточная труба; сточная канава 3) слив; раковина 4) опускать(ся); погружать(ся); утапливать; оседать 5) отстой, осадок (грязи) 6) [горнодобывающая промышленность] тяжёлая фракция (при обогащении в тяжёлой среде) 7) проходить вертикальную выработку (сверху вниз); бурить ствол скважины, шахты или колодца 8) [металлургия и металлообработка] травильная ванна 9) [металлургия и металлообработка] выбирать [фрезеровать] ручей 10) моечная ванна, мойка 11) усадочная раковина (в стереотипе) 12) потребитель энергии; сток энергии 13) приёмник (данных, сообщений) 14) радиатор; теплоотвод 15) устойчивый фокус (на фазовой плоскости) 16) кювета

Англо-русский политехнический словарь

Sink

I. verb (sank or sunk; sunk; sinking) Etymology: Middle English, from Old English sincan; akin to Old High German sinkan to sink intransitive verb 1. a. to go to the bottom; submerge b. to become partly buried (as in mud) c. to become engulfed 2. a. (1) to fall or drop to a lower place or level (2) to flow at a lower depth or level (3) to burn with lower intensity (4) to fall to a lower pitch or volume Example: his voice sank to a whisper b. to subside gradually; settle c. to disappear from view d. to slope gradually; dip 3. a. to soak or become absorbed; penetrate b. to become impressively known or felt Example: the lesson had sunk in 4. to become deeply absorbed Example: sank into reverie 5. a. to go downward in quality, state, or condition b. to grow less in amount or worth 6. a. to fall or drop slowly for lack of strength b. to become depressed c. to fail in health or strength; broadly fail transitive verb 1. a. to cause to sink Example: sink a battleship b. to force down especially below the earth's surface c. to cause (something) to penetrate 2. immerse, absorb Example: he sank himself into his studies 3. a. to dig or bore (a well or shaft) in the earth; excavate b. to form by cutting or excising Example: sink words in stone 4. to cast down or bring to a low condition or state; overwhelm, defeat 5. to lower in standing or reputation; abase 6. a. to lessen in value or amount b. to lower or soften (the voice) in speaking 7. restrain, suppress Example: sinks her pride and approaches the despised neighbor — Richard Harrison 8. to pay off (as a debt); liquidate 9. invest 1 10. drop 7c Example: sink a putt Example: sink a jump shot 11. chiefly British to drink down completely • sinkable adjective II. noun 1. a. a pool or pit for the deposit of waste or sewage; cesspool b. a ditch or tunnel for carrying off sewage; sewer c. a stationary basin connected with a drain and usually a water supply for washing and drainage 2. a place where vice, corruption, or evil collects 3. sump 3 4. a. a depression in the land surface; especially one having a saline lake with no outlet b. sinkhole 5. a body or process that acts as a storage device or disposal mechanism: as a. heat sink; broadly a device that collects or dissipates energy (as radiation) b. a reactant with or absorber of a substance Example: forests are a sink for carbon dioxide

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary