I 1. имя существительное 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) [музыка] диссонанс, неблагозвучие, какофония Синоним(ы): discord в) [устаревшее] звук тикающих часов 2) дребезжание, скрипение 3) а) дрожание, сотрясение Например: slight jar — лёгкий толчок to feel a jar — почувствовать толчок Синоним(ы): jolt б) нервное потрясение в) сильный шок Например: He advised her against it, because the jar was too great. — Он отговаривал её от этого, потому что потрясение было слишком сильным. 4) а) разногласие, дисгармония; антагонистичность, раздор Синоним(ы): variance, dissension б) ссора, размолвка (в настоящее время употребляется только по отношению к мелким семейным конфликтам) Например: Once or twice a family jar put two households at war. — Раз или два семейные размолвки заставляли представителей двух домов вставать на тропу войны. Синоним(ы): dispute, quarrel 5) [технический термин] вибрация 2. глагол 1) а) издавать неприятный, резкий звук; дребезжать б) [музыка] создавать диссонанс; дисгармонировать Синоним(ы): clash 2) а) вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать б) раздражать; потрясать; действовать на нервы Например: to jar (up)on a person — раздражать кого-либо 3) а) (jar with) противоречить (кому-либо / чему-либо), вступать в конфликт, сталкиваться (с кем-либо / чем-либо) Например: The interests of those organizations always jar. — Интересы этих организаций всегда противоречат друг другу. Синоним(ы): disagree б) пререкаться, спорить, ссориться Например: We were everlastingly jarring and saying disagreeable things to each other. — Вечно мы ссорились и говорили друг другу гадости. Синоним(ы): bicker, quarrel, dispute, wrangle 4) [технический термин] вибрировать 5) [горное дело] бурить ударным буром II имя существительное 1) банка; кувшин; кружка Например: biscuit jar [британский вариант английского языка] / cookie jar [американский вариант английского языка] — форма для пирога earthenware jar — глиняная, керамическая кружка glass jar — стеклянная банка plastic jar — пластмассовая кружка Синоним(ы): jug, pitcher 2) [электротехника, устаревшее] конденсатор 3) а) полная банка, полный кувшин (чего-либо) Синоним(ы): jarful б) [устаревшее] мера жидкости (соответствует 8 пинтам, также 4,54 л) в) [используется в разговорной речи] порция (какого-либо напитка, чаще всего пива) Например: Hot morning. Care for a jar? They keep good beer. — Жарко. Может, выпьем по кружечке? У них хорошее пиво. III имя существительное; [используется в разговорной речи] поворот, отворот; состояние приоткрытости Например: on the jar — [используется в разговорной речи] приоткрытый
1) банка; баночка; баночный 2) сотрясение; толчок; встряхивать 3) вибрация; вибрировать 4) дрожание; дребезжание; дрожать; дребезжать 5) сосуд Например: graduated recording jar — градуированный молокомер
1) широкогорлый сосуд; банка 2) корпус (батареи, аккумулятора) 3) (вакуумный) колпак 4) толчок; сотрясение; вибрация; вибрировать 5) [нефтегазодобывающая промышленность] яс (ударный освобождающий инструмент); наносить удары ясом Например: to jar upward or downward — наносить удары вверх или вниз
I. verb (jarred; jarring) Etymology: probably of imitative origin intransitive verb 1. a. to make a harsh or discordant sound b. to have a harshly disagreeable or disconcerting effect c. to be out of harmony; specifically bicker 2. to undergo severe vibration transitive verb to cause to jar: as a. to affect disagreeably; unsettle b. to make unstable or loose; shake Example: jar the ball free • jarringly adverb II. noun 1. a. a state or manifestation of discord or conflict b. a harsh grating sound 2. a. a sudden or unexpected shake b. an unsettling shock c. an unpleasant break or conflict in rhythm, flow, or transition III. noun Etymology: Middle French jarre, from Old Occitan jarra, from Arabic jarra earthen water vessel 1. a widemouthed container made typically of earthenware or glass 2. as much as a jar will hold • jarful noun IV. noun Etymology: alteration of earlier char turn, from Middle English — more at chare archaic the position of being ajar — usually used in the phrase on the jar