1. имя существительное 1) толчок; столкновение, тряска Синоним(ы): shaking 2) удар [в прямом и переносном значении] Например: severe jolt — жестокий удар It was a severe jolt to her pride. — Это было жестоким ударом по её гордости. Синоним(ы): impact, shock 3) [криминальный жаргон] приговор (к тюремному заключению) 4) [жаргон наркоманов] "толчок" (реакция организма на инъекцию), инъекция наркотика 2. глагол 1) встряхивать, подбрасывать, трясти Например: to jolt out of — выводить She was finally jolted out of her depression. — Её в конце концов вывели из депрессии. Синоним(ы): shake 2) двигаться подпрыгивая, трястись (по неровной дороге) 3) наносить удар, потрясать 4) [американский вариант английского языка, жаргон наркоманов] впрыскивать героин
сотрясение, толчок, тряска; давать толчки, трясти
I. verb Etymology: probably blend of obsolete joll to strike and jot to bump transitive verb 1. to cause to move with a sudden jerky motion 2. to give a knock or blow to; specifically to jar with a quick or hard blow 3. a. to disturb the composure of; shock Example: crudely jolted out of that mood — Virginia Woolf b. to interfere with roughly, abruptly, and disconcertingly Example: determination to pursue his own course was jolted badly — F. L. Paxson intransitive verb to move with a sudden jerky motion • jolter noun II. noun 1. an abrupt sharp jerky blow or movement 2. a. (1) a sudden feeling of shock, surprise, or disappointment (2) an event or development causing such a feeling Example: the defeat was quite a jolt b. a serious check or reverse Example: a severe financial jolt 3. a small potent or bracing portion Example: a jolt of horseradish • jolty adjective