Flat

I 1. имя существительное 1) плоскость, плоская поверхность Например: the flat of a saw — полотно пилы He slammed the counter with the flat of his hand. — Он ударил ладонью по столу. 2) спорт скаковой круг без препятствий; скачки без препятствий 3) обычно множественное число равнина; низкая местность, низина Например: The hunters waded into the flats, looking vainly for ducks. — Охотники бродили по низине в бесплодных поисках уток. Синоним(ы): lowland, prairie, plain 4) обычно множественное число мелководье, отмель; низкий берег Например: tidal flats — береговая полоса, покрываемая водой при приливе Синоним(ы): shallow, shoal, marsh 5) а) широкая неглубокая корзина б) плоскодонка (судно с плоским дном) в) ручная двухколёсная неглубокая тележка г) вагон-платформа Синоним(ы): flatcar д) (flats) сандалии; туфли без каблуков Синоним(ы): flatties е) плоская шляпа 6) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи спущенная шина Например: to have a flat — спускать шину to change a flat — заменять спущенную шину to fix a flat — чинить спущенную шину The thruway is the worst possible place to have a flat. — Скоростная автомагистраль - самое неподходящее место для спущенной шины. Синоним(ы): blow-out, puncture 7) театральное дело задник 8) (flats) используется в разговорной речи игральные карты 9) музыка бемоль Например: double flat — дубль бемоль sharps and flats — чёрные клавиши (на фортепиано) 10) используется в разговорной речи простофиля, дурачок Синоним(ы): duffer, simpleton 11) грань, фаска 12) строительное дело настил; плоская крыша 13) геология пологая залежь 14) технический термин боёк молотка Например: to join the flats — придать вид единого целого, скомпоновать - on the flat 2. имя прилагательное 1) плоский, ровный (не наклонный); горизонтальный Например: flat roof — плоская крыша 2) распростёртый, растянувшийся во всю длину (обычно о человеке) Например: They took their naps, lying flat on the floor. — Они вздремнули, растянувшись прямо на полу. Синоним(ы): recumbent, prostrate 3) плотно прилегающий (по всей длине) Например: The ladder was standing flat against the side wall. — Лестница была плотно приставлена к боковой стенке. 4) разжатый, с вытянутыми пальцами (о руке, ладони) 5) плоский, нерельефный, без выступов и т. п. Например: very flat, ill-favoured countenance — очень плоское некрасивое лицо flat side — плоская сторона (в отличие от острия) The lower meadow is absolutely flat. — Нижняя часть луга абсолютно ровная. flat ground — слабо пересечённая местность flat nose — приплюснутый нос Синоним(ы): level, horizontal, smooth, plane 6) спорт без препятствий, гладкий (о скачках) Например: flat race, flat racing — скачки без препятствий 7) спустившийся (о шине, баллоне, мяче) 8) выдохшийся, несвежий, пресный, безвкусный Например: The ginger ale went flat after being left open. — Имбирное пиво выдохлось, после того как его оставили открытым. Синоним(ы): stale, tasteless, insipid, flavourless, dull, vapid, dead, unpalatable 9) плоскодонный (о лодке) 10) без каблука, на низком каблуке (о туфлях) 11) плоскостопный (о ноге) 12) а) искусство ровный, однородный, однотонный б) нерезкий, нерельефный (о гравюре) в) тусклый, матовый (о цвете, лаке) Например: flat paint — матовая краска Синоним(ы): lustreless, dull г) фотодело неконтрастный 13) бестолковый, глупый; тупой Синоним(ы): stupid, dull, slow-witted 14) вялый, однообразный, унылый, скучный Например: Life is very flat in your town. — Жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе. Синоним(ы): monotonous, dull, prosaic, uninteresting, lifeless 15) плоский (о шутке) Например: He is always appreciative of the flattest joke. — Ему всегда нравится самая плоская шутка. 16) а) неэнергичный, вялый; хмурый, подавленный, угнетённый Например: to fall flat — не произвести впечатления Синоним(ы): lifeless, dull б) экономика неоживлённый, вялый (о рынке) Синоним(ы): depressed, dull, inactive в) разряжённый (об электрической батарейке) 17) безжизненный, неживой (о голосе) Например: Her voice was flat, with no question or hope in it. — У неё был безжизненный голос, в нём не было ни вопроса, ни надежды. 18) музыка бемольный (о ноте); минорный (о ладе, интервале) 19) фальшивый (о звучании голоса, инструмента) 20) финансовое дело и бухгалтерское дело фиксированный, твёрдый - flat rate Синоним(ы): fixed, uniform, unvarying 21) категоричный, безапелляционный; прямой, недвусмысленный Например: The senator issued a flat denial of all charges. — Сенатор решительно опроверг все обвинения. that's flat — это окончательно flat refusal — категорический, прямой, решительный, твёрдый отказ Синоним(ы): unequivocal, thorough, out-and-out, positive 22) абсолютный, полный (о спокойствии) Например: Half an hour later it was a flat calm. — Спустя полчаса всё было абсолютно спокойно. Синоним(ы): complete 23) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи безденежный, без гроша Например: He satisfies his desires freely when he can and starvs when he is flat. — Он удовлетворяет все свои прихоти, когда есть деньги, и голодает, когда сидит без гроша. Синоним(ы): impecunious, penniless, broke 24) лингвистика звонкий (о согласном) 25) лингвистика не имеющий частеречного показателя 26) военное дело настильный (о траектории) 27) полиграфическое и издательское дело несфальцованный (о листе); флатовый (о бумаге) 3. наречие 1) ровно, плоско; плашмя Например: Lie down flat and breathe deeply. — Ложись ровно и глубоко дыши. - fall flat Синоним(ы): prostrate, horizontally, levelly 2) точно, как раз Например: She ran a mile in seven minutes flat. — Она пробежала милю ровно за семь минут. Dinner will be ready in two minutes flat. — Обед будет готов ровно через две минуты. Синоним(ы): exactly, precisely 3) решительно, категорично; абсолютно, полностью; прямо, ясно Синоним(ы): absolutely, plainly, entirely, fully 4) музыка фальшиво 5) финансовое дело и бухгалтерское дело без процентов 4. глагол; технический термин 1) а) выравнивать, делать плоским б) становиться ровным, плоским, выравниваться 2) опускать на полтона 3) фальшивить 4) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи решительно отказать; отшить (ухажёра и т. п.) II имя существительное квартира Например: cold-water flat — квартира без горячей воды council flat — штаб-квартира purpose-built flats — квартиры, построенные для сдачи в аренду block of flats — многоэтажный дом to rent a flat from somebody — снимать квартиру у (кого-либо) to let a flat to — сдавать квартиру (кому-либо) to furnish a flat — обставлять квартиру to redecorate a flat — произвести косметический ремонт квартиры to renovate a flat — отремонтировать квартиру bachelor flat — однокомнатная квартира Синоним(ы): apartment

Большой англо-русский словарь

Flat

плоский, ровный

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Flat

1. имя существительное 1) общая лексика плоскость; равнина 2) биржевой термин "штиль"*, "плоскость"* а) (ситуация на рынке, характеризующаяся относительно неизменными ценами, не позволяющая совершать спекулятивные сделки) Смотри: gambling, flat scale, flat yield curve б) (вид отображения такой ситуации на ценовом графике; обычно выглядит как горизонтальный отрезок) Смотри: price chart, technical analysis в) (период времени, в течение которого цена не повышается и не падает) 3) биржевой термин "нулевая позиция"* а) (период времени или ситуация, когда у биржевого игрока закрыты все позиции) Смотри: position, closed position б) (позиция биржевого игрока, когда его обязательства по покупке и продаже финансового актива равны) Синоним(ы): square position Смотри: financial asset, long position, short position, loaned flat в) (позиция гаранта (андеррайтера) займа, если все порученные ему ценные бумаги проданы) Смотри: underwriter, issuance, security 2. имя прилагательное 1) общая лексика плоский, ровный Смотри: flat organization 2) общеэкономический термин фиксированный, твердый, единый (о цене финансового актива и т. п., не подлежащей изменениям) Например: flat rate — единая ставка (налога, расценок и т. п.) flat fee — фиксированная [твердая] плата flat price — единая [твердая, одинаковая] цена Смотри: flat price, flat scale, flat yield, flat rate 3) общая лексика выдохшийся; вялый; дохлый 4) торговля, биржевой термин вялый, неоживленный; слабый (о рынке, торговле), флетовый (о рынке) Например: flat sales — вялый сбыт, низкий объем продаж The car sales were flat while the truck sales increased. — Продажа легковых автомобилей была вялой, в то время как продажи грузовых автомобилей увеличились. The share market closed flat after spending the day trapped in a ten point range. — Рынок акций закрылся флетовым после того, как затратил день на топтание в диапазоне размером в десять пунктов. Смотри: flat market 5) общая лексика, употребляется в США, сленг (безденежный, без гроша, разорившийся) 6) финансы с накопленными невыплаченными процентами Например: flat security — ценная бумага с накопленными невыплаченными процентами As a result, flat securities, like debt, lead to low expected revenues, and steep securities, like call options, lead to high expected revenue. Смотри: flat price 3. наречие 1) общая лексика ровно; плашмя 2) финансы c (невыплаченными) процентами а) (обозначение цены облигации, которая учитывает невыплаченные в прошлых периодах проценты) Например: Bonds that are in default trade flat. — Облигации, по которым не выплачиваются проценты, торгуются с учетом этих процентов. The bond is trading flat at $80. — Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов за 80 долл. б) (обозначение облигации, по которой не выплачиваются проценты) Смотри: bond, principal, interest 4. глагол общая лексика выравнивать(ся), делать(ся) плоским

Англо-русский словарь экономических терминов

Flat

1) плоская поверхность, плоскость || плоский 2) настил 3) прижимная пластина 4) геология горизональный пласт, пологая залежь 5) фото недодержанный (о негативе) 6) отлогий; пологий 7) равнинный; ровный 8) уплощённый Например: a tire is flat — шина спустила - concircularly flat - conformally flat - faithfully flat - linearly flat - locally flat - optical flat - projectively flat - supporting flat - weakly flat

Англо-русский научно-технический словарь

Flat

1) плоская поверхность || плоский 2) равнина 3) низина 4) отмель 5) вагон-платформа 6) полоса металла; мн. ч. полосовой прокат; листовой прокат 7) металлургия и металлообработка прокатывать на гладкой бочке 8) английский термин квартира; этаж, занимаемый одной квартирой; мн. ч. многоквартирный дом 9) платформа; настил; плоская крыша 10) распиливать пиломатериал вдоль волокон 11) фаска; грань 12) плоский срез (резьбы); лыска 13) подушка, опора (призмы весов) 14) выбоина (на ободе колеса) 15) ползун колеса 16) авто спущенная шина 17) срез (кристалла); плоскость среза (кристалла) 18) тлв фоновый экран (при рирпроекции) 19) тлв (рисованный) задний план 20) текстильная промышленность шляпка (чесальной машины) 21) полиграфия монтажный лист; монтаж (негативов) 22) мн. ч. листовая бумага; лощёная писчая бумага 23) матовая поверхность 24) матировать (лакокрасочное покрытие) 25) тара складной контейнер Например: on flat — "на плашку" (о кирпиче); out of flat — неплоскостность, отклонение от плоскости; to assemble flat — собирать плашмя (напр. раму); to cut flat — распиливать пиломатериал вдоль волокон; to flat down — матировать flat of brick — постель кирпича

Англо-русский политехнический словарь

Flat

Идиомы со словом "flat": - flat as a board - join the flats - a railroad flat - that's flat

Англо-русский фразеологический словарь

Flat

I. adjective (flatter; flattest) Etymology: Middle English, from Old Norse flatr; akin to Old High German flaz flat, and probably to Greek platys broad — more at place 1. a. lying at full length or spread out upon the ground ; prostrate b. utterly ruined or destroyed c. resting with a surface against something 2. a. having a continuous horizontal surface b. being or characterized by a horizontal line or tracing without peaks or depressions
Example: a flat EEG 3. having a relatively smooth or even surface 4. arranged or laid out so as to be level or even 5. a. having the major surfaces essentially parallel and distinctly greater than the minor surfaces
Example: a flat piece of wood b. of a shoe heel very low and broad 6. a. clearly unmistakable ; downright
Example: a flat denial b. (1) not varying ; fixed
Example: a flat rate (2) having no fraction either lacking or in excess ; exact
Example: in a flat 10 seconds (3) of a frequency response not varying significantly throughout its range 7. a. lacking in animation, zest, or vigor ; dull
Example: life seemed flat without her b. lacking flavor ; tasteless c. lacking effervescence or sparkle
Example: flat ginger ale d. commercially inactive; also characterized by no significant rise or decline from one period to another
Example: sales were flat e. of a tire lacking air ; deflated f. chiefly British, of a battery dead 3c, discharged 8. a. (1) of a tone lowered a half step in pitch (2) lower than the proper pitch b. of the vowel a pronounced as in bad or bat 9. a. having a low trajectory b. of a tennis stroke made so as to give little or no spin to the ball 10. of a sail taut 11. a. uniform in hue or shade b. having little or no illusion of depth c. of a photograph or negative lacking contrast d. of lighting conditions lacking shadows or contours e. free from gloss
Example: a flat paint f. two-dimensional 3
Example: flat characters 12. of, relating to, or used in competition on the flat
Example: a flat horse 13. of a universe having a mass such that expansion halts only after infinite time and collapse never occurs Synonyms: see level, insipidflatly adverbflatness nounflattish adjective II. noun 1. a. a level surface of land — usually used in plural
Example: sagebrush flats
Example: tidal flats b. a stretch of land without obstacles; especially a track or course for a flat race — usually used with the
Example: has won twice on the flat 2. a flat part or surface
Example: the flat of one's hand 3. a. a musical note or tone one half step lower than a specified note or tone b. a character ♭ on a line or space of the musical staff indicating a half step drop in pitch 4. something flat: as a. a shallow container for shipping produce b. a shallow box in which seedlings are started c. a flat piece of theatrical scenery d. a shoe or slipper having a flat heel or no heel 5. chiefly British an apartment on one floor 6. a deflated tire 7. the area to either side of an offensive football formation III. adverb 1. in a flat manner ; directly, positively 2. in a complete manner ; absolutely
Example: flat broke 3. below the proper musical pitch 4. without interest charge; especially without allowance or charge for accrued interest
Example: bonds sold flat IV. verb (flatted; flatting) transitive verb 1. flatten 2. to lower in pitch especially by a half step intransitive verb to sing or play below the true pitch

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Flat

1. Lacking any complex internal structure. "That bitty box has only a flat file system, not a hierarchical one." The verb form is flatten. Usually used pejoratively (at least with respect to file systems). 2. Said of a memory architecture like that of the VAX or Motorola 680x0 that is one big linear address space (typically with each possible value of a processor register corresponding to a unique address). This is a Good Thing. The opposite is a "segmented" architecture like that of the Intel 80x86 in which addresses are composed from a base-register/offset pair. Segmented designs are generally considered cretinous. 3. A flat domain is one where all elements except bottom are incomparable (equally well defined). E.g. the integers.

Онлайн словарь компьютерных терминов