1. прилагательное 1) тупой, глупый Например: dull mind — тупой ум Синоним(ы): obtuse, stupid, fatuous, foolish Антоним(ы): smart, bright, intelligent 2) скучный, надоедливый, занудный Например: dull subject — скучная тема dull beggar / fish — зануда Синоним(ы): tedious, uninteresting, uneventful Антоним(ы): exhilarating 3) незаточенный, тупой Например: dull blade — тупое лезвие Синоним(ы): blunt Антоним(ы): sharp 4) притуплённый, приглушённый Например: dull pain — тупая боль 5) неповоротливый, неуклюжий Например: I got a dull and ill paced horse. — Лошадь у меня была неуклюжая, с неровным шагом. Синоним(ы): inert, sluggish, inactive, heavy, drowsy 6) тусклый, неяркий, слабый Например: dull light — тусклый, слабый свет dull sight — слабое зрение The sky was a dull grey now. — Небо стало матово серым. 7) пасмурный, хмурый Например: dull weather — пасмурная погода It'll be dull today. — Сегодня будет пасмурно. Синоним(ы): cheerless, gloomy, overcast 8) понурый, унылый, безрадостный, грустный Например: When other people were merry, Mrs. Varden was dull. — Когда все веселились, миссис Варден грустила. Синоним(ы): listless, depressed 9) вялый, неактивный Например: This being the dull season, we arranged terms at about half price. — Это был мёртвый сезон, поэтому мы договорились за полцены. Синоним(ы): sluggish, stagnant 10) плохо продающийся, не имеющий спроса (о товаре) Синоним(ы): sluggish, stagnant Например: (as) dull as dishwater / ditchwater [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] — смертельно скучный there's never a dull moment [шутливое] — скучать не приходится, некогда 2. глагол 1) притуплять; уменьшать Например: Weep, weeping dulls the inward pain. — Плачь, слёзы притупляют внутреннюю боль. 2) затуплять, делать тупым (нож и т. п.) Например: Your sword is dulled with carnage, I am told. — Говорят, ты зарезал стольких, что затупился твой меч. 3) оглушить, огорошить Например: He stood completely dulled. — Он стоял как обухом ударенный. Синоним(ы): stupefy 4) глушить (звук) Например: to dull the sound of somebody's footsteps — глушить звук чьих-либо шагов 5) делать вялым; утомлять 6) лишать яркости, ясности Синоним(ы): tarnish 7) тускнеть, блёкнуть, затуманиваться Например: to dull the edge of one's appetite — заморить червячка
I. adjective Etymology: Middle English dul; akin to Old English dol foolish, Old Irish dall blind 1. mentally slow; stupid 2. a. slow in perception or sensibility; insensible Example: somewhat dull of hearing b. lacking zest or vivacity; listless Example: a dull performance 3. slow in action; sluggish 4. a. lacking in force, intensity, or sharpness Example: a dull ache b. not resonant or ringing Example: a dull booming sound 5. lacking sharpness of edge or point Example: a dull knife 6. lacking brilliance or luster Example: a dull finish 7. of a color low in saturation and low in lightness 8. cloudy Example: dull weather 9. tedious, uninteresting Example: dull lectures • dullness also dulness noun • dully adverb Synonyms: dull, blunt, obtuse mean not sharp, keen, or acute. dull suggests a lack or loss of keenness, zest, or pungency Example: a dull pain Example: a dull mind. blunt suggests an inherent lack of sharpness or quickness of feeling or perception Example: a person of blunt sensibility. obtuse implies such bluntness as makes one insensitive in perception or imagination Example: too obtuse to take the hint. Synonym: see in addition stupid. II. verb transitive verb to make dull Example: dull a knife's edge intransitive verb to become dull