глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять Например: They are going to bring one of their friends with them. — Они собираются привести с собой одного из своих друзей. Any goods brought to our country must be carefully checked. — Всякий продукт, поступающий в нашу страну, должен проходить тщательную проверку. Bring your running shoes along, and we'll get some exercise. — Захвати с собой свои кроссовки, побегаем. Why don't you bring your brother along? — А что ты не приводишь своего брата? Bring the new members around to the meeting tonight. — Приведи сегодня на встречу новеньких. You must bring these library books back next week. — Ты должен сдать эти книги в библиотеку на следующей неделе. On your way home from your aunt's will you bring back some coffee? — Когда пойдёшь домой от тёти, захвати кофе. Bring the washing in, it's raining. — Забери бельё домой, пошёл дождь. The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors. — Спасательная лодка спасла большую часть людей с корабля, потерпевшего крушение. The waiter brought the next dish on. — Официант подал следующее блюдо. When the doctor arrives, bring him up. — Когда доктор прибудет, проводите его наверх. As I brought the handkerchief out of my pocket, several other objects fell out with it. — Когда я вытащил платок из кармана, оттуда вывалилось ещё несколько предметов. Why don't you bring your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him. — Почему бы тебе не привести как-нибудь к нам своего молодого человека? Нам интересно на него посмотреть. Синоним(ы): carry, fetch, lead, convey, transport, conduct 2) то же, что и bring to - доводить (до чего-либо, какого-либо состояния) Например: bring to a state of — приводить в какое-либо состояние Bring water to a / the boil. — Доведите воду до кипения. Having him talking all the time usually brings me to a state of exhaustion. — Его разговоры обычно сильно утомляют меня. He always brings everything to an end. — Он всегда доводит все до конца. to bring an end to something — прекращать; заканчивать что-либо The water brought my shoes to a state of a total mess. — Вода привела мои туфли в состояние полной негодности. The statement brought him into a state of furious anger. — Это заявление привело его в состояние бешенства. I had to bring the car to a halt for I couldn't keep my eyes on the road anymore. — Мне пришлось на время остановиться, так как я уже не мог следить за дорогой. 3) заставлять, убеждать (кого-либо сделать что-либо) Например: to bring somebody to do something — заставить кого-либо сделать что-либо He could bring me to do anything he ever wanted. — Он мог убедить меня сделать всё, чего бы он только не пожелал. 4) выдвигать, приводить (доводы, аргументы); возбуждать (дело) Например: to bring legal action against somebody — возбудить дело против кого-либо to bring charges against somebody — выдвигать обвинения против кого-либо 5) (bring before) заставить кого-либо предстать перед судом Например: Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving. — Питер предстал перед судом по обвинению в вождении автомобиля в нетрезвом состоянии. Синоним(ы): be, go before 6) (bring before) предложить на рассмотрение Например: Your suggestion will be brought before the committee at a suitable date. — Ваше предложение будет рассмотрено комитетом в удобное для него время. Синоним(ы): go, set, take, be 7) (bring through) а) оградить от каких-либо трудностей, помочь преодолеть трудности Например: The doctor brought Mother through a serious illness. — Врач вылечил маму от опасной болезни. Their courage brought the people through the war. — Их мужество помогло людям пройти через войну. Синоним(ы): carry through б) подготовить к экзаменам 8) (bring under) включать, заносить в (графу, категорию) Например: We can bring your suggestions under several headings. — Ваши предложения можно поделить на несколько групп. 9) (bring within) согласовывать Например: The shops will have to bring the clothes within our price range, or they won't sell them. — Магазинам придётся снизить цены до наших возможностей, а то им не удастся продать эту одежду. Синоним(ы): get within Например: to bring somebody to grips with something — усложнять жизнь кому-л чем-либо to bring somebody to himself, to bring somebody to his senses — приводить кого-либо в сознание to bring somebody to his knees — поставить кого-либо на колени; полностью подчинить кого-либо to bring to life — оживлять (кого-либо / что-либо) to bring something to rest — останавливать что-либо to bring down fire [военное дело] — открыть огонь; накрыть огнём to bring to attention [военное дело] — скомандовать "смирно"
1) приносить, доставлять 2) заставлять, принуждать 3) приводить, влечь, быть причиной 4) вводить в действие 5) заставлять, убеждать
verb (brought; bringing) Etymology: Middle English, from Old English bringan; akin to Old High German bringan to bring, Welsh hebrwng to accompany transitive verb 1. a. to convey, lead, carry, or cause to come along with one toward the place from which the action is being regarded b. to cause to be, act, or move in a special way: as (1) attract Example: her screams brought the neighbors (2) persuade, induce (3) force, compel (4) to cause to come into a particular state or condition Example: bring water to a boil c. dialect escort, accompany d. to bear as an attribute or characteristic Example: brings years of experience to the position 2. to cause to exist or occur: as a. to be the occasion of Example: winter brings snow b. to result in Example: the drug brought immediate relief c. institute Example: bring legal action d. adduce Example: bring an argument 3. prefer Example: bring charges 4. to procure in exchange; sell for intransitive verb chiefly Midland yield, produce • bringer noun