1. глагол 1) отвечать; откликаться Например: to answer politely / sharply / rudely — отвечать вежливо, резко, грубо to answer a question / somebody's remark — отвечать на вопрос , чьё-либо замечание to answer in the affirmative / negative — дать положительный / отрицательный ответ He answered me nothing. — Он мне ничего не ответил. 2) (answer to) откликаться, реагировать на (имя) Например: to answer to the medical treatment — поддаваться лечению The dog answers to the name of Rex. — Собака отзывается на кличку Рекс. 3) подходить, соответствовать, удовлетворять Например: to answer somebody's demand / wishes — отвечать, соответствовать чьим-либо требованиям, желаниям The man answers (to) the description of the wanted murderer. — Этот человек соответствует описанию разыскиваемого убийцы. to answer one's expectations — не обмануть (чьих-либо) ожиданий Синоним(ы): satisfy 4) нести ответственность; ручаться Например: to answer for one's own actions — отвечать за свои поступки I will answer for it. — Я ручаюсь за это. I can't answer for his honesty. — Я не могу поручиться за его честность. Who will answer to me for this? — Кто мне за это ответит? He has a lot to answer for. — Ему за многое придётся ответить. to answer for the consequences — отвечать за последствия Синоним(ы): account 5) удаваться; иметь успех Например: The experiment has not answered at all. — Опыт совсем не удался. 6) заменять, служить (в качестве или взамен чего-либо) Например: A piece of paper on the table answered for a tablecloth. — Вместо скатерти на столе лежал лист бумаги. 2. имя существительное 1) ответ Например: to give / offer / provide an answer — дать ответ blunt / curt answer — грубый ответ civil answer — вежливый ответ diplomatic answer — дипломатичный ответ direct / straight answer — прямой ответ equivocal answer — двусмысленный ответ evasive / vague answer — уклончивый, туманный ответ glib answer — бойкий ответ witty answer — остроумный ответ dusty answer — неудовлетворительный ответ Синоним(ы): reply, response Антоним(ы): question 2) ответное действие, реакция Например: His only answer was to walk out. — Его единственной реакцией был демонстративный уход. 3) решение (вопроса) 4) [юриспруденция] возражение ответчика Синоним(ы): plea 5) (равноценная) замена, достойный ответ; аналог Например: East Germany joined the Warsaw Pact, the Soviet answer to NATO, in 1956. — В 1956 году Восточная Германия присоединилась к Организации Варшавского договора, советскому аналогу НАТО. VH-1 is the baby boomers' answer to MTV. — Музыкальный канал VH-1 - это своего рода MTV для поколения беби-бумеров. Is Mel C aiming to be Britain's answer to Madonna? — Стремится ли Мел Си стать британской Мадонной?
= ans 1) ответ, реакция 2) возражение, противоречие; ответное действие, практические меры 3) решение (вопроса, задачи) 4) глагол .подходить (для данной цели); отвечать; соответствовать, удовлетворять (например, требованиям)
ответ; отклик; реакция; ответный
I. noun Etymology: Middle English, from Old English andswaru (akin to Old Norse andsvar answer); akin to Old English and- against, swerian to swear — more at ante- 1. a. something spoken or written in reply to a question b. a correct response Example: knows the answer 2. a reply to a legal charge or suit; plea; also defense 3. something done in response or reaction Example: his only answer was to walk out 4. a solution of a problem Example: more money is not the answer 5. one that imitates, matches, or corresponds to another Example: television's answer to the news magazines Synonyms: answer, response, reply, rejoinder, retort mean something spoken, written, or done in return. answer implies the satisfying of a question, demand, call, or need Example: had answers to all their questions. response may imply a quick or spontaneous reaction to a person or thing that serves as a stimulus Example: a response to the call for recruits. reply often suggests a thorough response to all issues, points, or questions raised Example: a point-by-point reply to the accusation. rejoinder can be a response to a reply or to an objection Example: a salesman with a quick rejoinder to every argument. retort implies a reaction to an implicit or explicit charge, criticism, or attack which contains a countercharge or counterattack Example: she made a cutting retort to her critics. II. verb (answered; answering) intransitive verb 1. to speak or write in reply 2. a. to be or make oneself responsible or accountable Example: answer for a debt b. to make amends; atone Example: must answer for his crimes 3. to be in conformity or correspondence Example: answered to the description 4. to act in response to an action performed elsewhere or by another Example: the home team scored first but the visitors answered quickly 5. to be adequate; serve Example: an old bucket answered for a sink transitive verb 1. a. to speak or write in reply to Example: answer a question Example: answer me b. to say or write by way of reply Example: answer yes or no 2. to reply to in rebuttal, justification, or explanation Example: answer an accusation 3. a. to correspond to Example: answers the description b. to be adequate or usable for; fulfill Example: answer a need 4. obsolete to atone for 5. to act in response to Example: answered the call to arms 6. to offer a solution for; especially solve Example: answer a riddle • answerer noun