Alternate

1. имя существительное 1) альтернатива, вариант; выбор Синоним(ы): alternative 2) [американский вариант английского языка] дублер; замена, заместитель Синоним(ы): understudy, double, substitute 3) запасной игрок 2. прилагательное 1) поочерёдный, (по)переменный, чередующийся Например: on alternate days — через день Синоним(ы): variable, alternating 2) запасный; дублирующий; дополнительный, запасной, резервный Синоним(ы): spare, reserve 3. глагол 1) сменять друг друга; чередоваться, перемежаться Например: We alternate in doing the household chores. — Мы по очереди делаем работу по дому. Sunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождём. 2) перемежать; менять Например: The coach alternated Jones with Wilson. — Тренер менял Джонса с Уилсоном. Синоним(ы): intermit 3) колебаться Например: They alternate between supporting us and opposing us. — Они то поддерживают нас, то выступают против. Her spirits alternated between hope and despair. — Её настроение колебалось между надеждой и отчаянием. 4) быть дублёром

Большой англо-русский словарь

Alternate

1. имя существительное 1) общая лексика альтернатива, выбор, вариант Например: The second alternate is to purchase existing software. — Второй вариант купить существующее программное обеспечение. Синоним(ы): alternative 2) общая лексика, преим. употребляется в США дублер; замена; заместитель Например: It shall be the duty of an Executive Director and his Alternate to devote all the time and attention to the business of the Fund. — Исполнительный директор и его заместитель обязаны посвятить все свое время и внимание делам фонда. 2. имя прилагательное 1) общая лексика чередующийся, поочередный Например: on alternate days — через день 2) а) общая лексика дублирующий, дополнительный, запасной, резервный Например: alternate materials — материалы-заменители alternate airport — запасной аэропорт б) финансы = double-barreled 3) общая лексика, преим. употребляется в США альтернативный (при наличии нескольких вариантов, явлений и т. д.) Например: an alternate way to smth — альтернативный подход к чему-либо Синоним(ы): alternative 3. глагол общая лексика чередоваться, сменяться; сменять друг друга; делать что-либо попеременно [по очереди]; колебаться Например: Sunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождливой. Mary's spirits alternated between hope and despair. — Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием. The team plans to alternate him with Jeno James this season. — Команда планирует на этот сезон заменить его Джено Джеймсом.

Англо-русский словарь экономических терминов

Alternate

1) альтернативный; запасной 2) дублер 3) перемежать 4) перемежающийся, попеременный 5) чередовать(ся) Например: alternate around — математика обвертывать

Англо-русский научно-технический словарь

Alternate

1) периодически изменяться; чередоваться; чередующийся 2) переменный (о токе)

Англо-русский политехнический словарь

Alternate

I. adjective Etymology: Latin alternatus, past participle of alternare, from alternus alternate, from alter 1. occurring or succeeding by turns Example: a day of alternate sunshine and rain 2. a. arranged first on one side and then on the other at different levels or points along an axial line Example: alternate leaves — compare opposite b. arranged one above or alongside the other 3. every other; every second Example: he works on alternate days 4. constituting an alternative Example: took the alternate route home 5. alternative 3 • alternately adverb II. verb (-nated; -nating) transitive verb 1. to perform by turns or in succession 2. to cause to alternate intransitive verb to change from one to another repeatedly Example: rain alternated with sun III. noun 1. alternative 2. one that substitutes for or alternates with another

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary