I глагол 1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса); спешиваться Например: to alight at a station — выходить на станции We alighted, and walked a little way. — Мы спешились и немного прошлись пешком. Синоним(ы): dismount 2) спускаться, садиться (о птицах, насекомых) Например: Birds alight on a tree. — Птицы садятся на дерево. 3) приземляться, садиться; совершать посадку Синоним(ы): land 4) [устаревшее] случайно обнаружить что-либо; натолкнуться Например: How did you alight on the old photograph? — Как ты нашёл эту старую фотографию? His eye immediately alighted on a Degas. — Его глаз тут же обнаружил картину Дега. II прилагательное; [предикатив] 1) зажжённый; горящий Например: Soon the ship was alight from stem to stern. — Вскоре весь корабль от носа до кормы был охвачен огнём. It took me a long time to get the fire alight. — Я долго не мог развести огонь. A candle was alight on the chest of drawers. — На комоде горела свеча. Cupping his hands against the wind, he set the cigarette alight. — Закрывая спичку ладонями от ветра, он зажёг сигарету. Her car caught alight after a collision with a truck. — Её автомобиль врезался в грузовик и загорелся. Синоним(ы): aflame, ablaze, on fire, burning 2) освещённый Например: The sky was alight with stars. — В небе горели звёзды. Every window in the building was alight. — Во всех окнах в здании горел свет. Синоним(ы): lit up 3) сияющий (от восторга, счастья и т. п.) Например: Her hazel eyes were alight with mischief. — Её карие глаза сияли озорством. Her face was alight with maternal pride. — Она сияла от гордости за свою дочь. Синоним(ы): beaming alight
I. intransitive verb (alighted; also alit; alighting) Etymology: Middle English, from Old English ālīhtan, from ā- (perfective prefix) + līhtan to alight — more at abide, light 1. to come down from something (as a vehicle): as a. dismount b. deplane 2. to descend from or as if from the air and come to rest; land, settle 3. archaic to come by chance • alightment noun II. adjective 1. chiefly British being on fire 2. lighted up