1. имя существительное 1) а) колесо Например: to align a wheel — отцентровывать колесо to spin / turn a wheel — крутить, вертеть колесо б) [технический термин] колесо, колёсико Например: idler wheel — неприводное колесо, колесо без самостоятельного привода Geneva wheel [технический термин] — мальтийский крест, мальтийский механизм 2) то же, что и steering wheel - рулевое колесо, баранка [используется в разговорной речи]; штурвал Например: to be at / behind the wheel — быть за рулём, управлять автомобилем; стоять у штурвала, вести судно 3) [американский вариант английского языка] а) (wheels) [используется в разговорной речи] автомобиль, машина Синоним(ы): automobile, car б) велосипед; мотоцикл с коляской Синоним(ы): bicycle, tricycle 4) (wheels) (сложный) механизм, (сложная) машина Например: the wheels of bureaucracy — бюрократическая машина the wheels of state — государственная машина 5) кружение, вращение; круг, оборот Синоним(ы): rotation, turn, revolution 6) то же, что и Catherine wheel - "огненное колесо" (фейерверк) 7) прялка 8) то же, что и potter's wheel - гончарный круг 9) [устаревшее] припев, рефрен 10) [устаревшее] цикл, период, определённый временной промежуток Синоним(ы): cycle 11) а) то же, что и Fortune's wheel - колесо фортуны б) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] "колесо", доллар 12) [военное дело] заход флангом Например: right wheel! — правое плечо вперёд! Например: to break somebody on the wheel [историческое] — колесовать to break a butterfly / fly on the wheel — стрелять из пушек по воробьям to put one's shoulder to the wheel — энергично, решительно взяться за работу 2. глагол 1) а) катить, толкать (перед собой); везти Например: to wheel a cart — катить тележку The nurse wheeled the patient into the ward. — Медсестра ввезла больного в палату. б) ехать, двигаться (на колёсах) в) (wheel into) ввозить, завозить, заводить (машину, велосипед и т. п. куда-либо) Например: She wheeled her bike into the garage. — Она завела велосипед в гараж. 2) то же, что и wheel (a)round а) вертеть, поворачивать Например: to wheel a horse round — повернуть лошадь обратно Синоним(ы): revolve, rotate, whirl, roll б) описывать круги; двигаться кругами Например: Birds wheeled above us in the sky. — В небе над нами кружили птицы. 3) то же, что и wheel about а) (резко) поворачиваться, оборачиваться Например: She wheeled around and started yelling at us. — Она резко обернулась и закричала на нас. He wheeled round from the window. — Он отвернулся от окна. Синоним(ы): revolve, rotate, whirl б) (в корне) изменить своё мнение, точку зрения и т. п. 4) (wheel in / on / out) [используется в разговорной речи] привлекать (кого-либо или что-либо); представлять, выставлять; выносить на рассмотрение Например: The government wheeled out the same old arguments to support its election campaign. — Для поддержки своей избирательной кампании, правительство прибегали к всё тем же старым, избитым доводам. Then the prosecution wheeled in a surprise witness. — Тогда обвинение выставило свидетеля, давшего весьма неожиданные показания. 5) легко проводить (что-либо), проходить (через что-либо) 6) [военное дело] заходить или заезжать флангом Например: The battalion will have to wheel to the flank. — Батальон должен будет зайти с фланга. 7) [устаревшее] закружиться (о голове), помутиться (о сознании, рассудке) Например: His head wheeled with the sudden change in his prospects. (F. Marryat) — От столь внезапного изменения перспектив голова у него пошла кругом.
сленговое выражение привилегированный пользователь некто, имеющий неограниченный доступ к конкретным системным ресурсам
1) колесо; колёсный 2) маховик 3) ролик 4) шестерня 5) штурвал Например: a wheel bogs down — колесо увязает в грунте a wheel is jammed — колесо заклинило a wheel skids — колесо идёт юзом to respoke wheel — менять спицы в колесе to retread a wheel — перетачивать обод колеса to set a tire on a wheel — насаживать бандаж на колесо to spin up a wheel — раскручивать колесо to tyre a wheel — обувать колесо
1) колесо; колесико 2) диск; круг 3) барабан; ролик 4) зубчатое колесо, ЗК; шестерня 5) шлифовальный круг 6) [воздушный транспорт, морской транспорт] штурвал, [морской транспорт] штурвальное колесо 7) маховик; маховичок 8) круговое движение; вращение; вращаться; поворачивать(ся) 9) отрезной диск, отрезной круг; дисковая пила 10) барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине)
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English hweogol, hwēol; akin to Old Norse hvēl wheel, Greek kyklos circle, wheel, Sanskrit cakra, Latin colere to cultivate, inhabit, Sanskrit carati he moves, wanders 1. a circular frame of hard material that may be solid, partly solid, or spoked and that is capable of turning on an axle 2. a contrivance or apparatus having as its principal part a wheel: as a. a chiefly medieval instrument of torture designed for mutilating a victim (as by stretching or disjointing) b. bicycle c. any of many revolving disks or drums used as gambling paraphernalia d. potter's wheel e. steering wheel 3. a. an imaginary turning wheel symbolizing the inconstancy of fortune b. a recurring course, development, or action; cycle 4. something (as a round flat cheese) resembling a wheel in shape 5. a. a curving or circular movement b. a rotation or turn usually about an axis or center; specifically a turning movement of troops or ships in line in which the units preserve alignment and relative positions as they change direction 6. a. a moving or essential part of something compared to a machine Example: the wheels of government b. a directing or controlling force c. a person of importance especially in an organization Example: a big wheel 7. the refrain or burden of a song 8. a. a circuit of theaters or places of entertainment b. a sports league 9. plural, slang a wheeled vehicle; especially automobile 10. plural, slang legs • wheelless adjective II. verb intransitive verb 1. to turn on or as if on an axis; revolve 2. to change direction as if revolving on a pivot Example: the battalion would have wheeled to the flank — Walter Bernstein Example: her mind will wheel around to the other extreme — Liam O'Flaherty Example: wheeled to face her opponent 3. to move or extend in a circle or curve Example: birds in wheeling flight Example: valleys where young cotton wheeled slowly in fanlike rows — William Faulkner 4. to travel on or as if on wheels or in a wheeled vehicle transitive verb 1. to cause to turn on or as if on an axis; rotate 2. to convey or move on or as if on wheels or in a wheeled vehicle Example: wheeled the patient back to his room Example: wheeled the car into the driveway Example: wheel in the experts 3. to cause to change direction as if revolving on a pivot 4. to make or perform in a circle or curve
[slang "big wheel" for a powerful person] A person who has an active wheel bit. "We need to find a wheel to unwedge the hung tape drives." (See wedged).