Wash

имя существительное [география] Уош (залив в Северном море у восточного побережья Великобритании)

Большой англо-русский словарь

Wash

1. глагол 1) мыть; отмывать, смывать, промывать Например: to wash one's hands / head — вымыть руки / голову to wash out with strong antiseptic solution — промыть сильным раствором антисептика We could talk afterwards - while Ernana is washing the dishes. (R. Bagot) — Мы могли бы поговорить попозже, пока Эрнана будет мыть посуду. I need some help to wash the walls down before painting. — Мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед покраской. It seems that I can't wash out that ink that got onto the tablecloth. — Кажется, я не могу отмыть чернила, пролитые на скатерть. Синоним(ы): rinse 2) то же, что и wash away / down / off / out а) стирать, чистить Например: She washed and ironed my handkerchiefs for me. — Она постирала и выгладила мои носовые платки. Синоним(ы): cleanse б) стираться, не линять (о ткани при стирке) Например: Warranted to wash. — При стирке не линяет. в) обелять, очищать (от греха) Например: to wash away one's sin — искупить свой грех Синоним(ы): cleanse 3) мыться, умываться Например: The cat washes several times a day. — Кошка "умывается" несколько раз в день. 4) а) омывать (о море, океане) Например: The cape is washed by two oceans. — Этот мыс омывается водами двух океанов. б) (wash upon / against) разбиваться о (скалы, берег; о волнах); плескаться Например: The waves washed against the base of the cliff. — Волны с шумом бились о подножие утёса. 5) а) литься, струиться; вливаться, переливаться б) размывать в) нести, сносить, размывать (о воде) Например: The river banks have been washed away by the flood. The villagers must be warned of the danger! — Берега реки были размыты во время наводнения. Жителей деревни необходимо предупредить об опасности. The floods have washed most of the soil down from the river banks. — Паводки размыли большую часть почвы вдоль речных берегов. Heavy rain washed out three important roads overnight. — Прошлой ночью сильный дождь размыл три важнейшие дороги. 6) [поэтическое] кропить, смачивать Например: flowers washed with dew — цветы, омытые росой 7) а) заливать; покрывать тонким слоем б) белить (потолок, стены) 8) а) [горное дело] обогащать (руду, уголь) б) промывать золотоносный песок 9) [преимущественно британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] быть (достаточно) убедительным; выдержать испытание, критику (обычно употребляется с отрицанием) Например: That excuse simply won't wash. — Такое оправдание неубедительно. I'm sorry but all his charm just doesn't wash with me. — Извини, но его обаяние на меня не действует. 10) (wash over) приходить на ум Например: The thought washed over me that I might never see them again. — Вдруг мне пришла в голову мысль, что я могу никогда больше их не увидеть. 11) (wash over) овладеть (кем-либо), охватить (кого-либо; о чувствах, эмоциях) Например: A deep feeling of sadness washed over her. — Чувство глубокой печали завладело ею. 12) (wash over) не взволновать (кого-либо), оставить (кого-либо) равнодушным Например: The television headlines seemed to wash over her without meaning anything. — Казалось, что заголовки телепередач были для неё лишь пустым звуком и совершенно её не волновали. She manages to let criticism just wash over her. — Она старается не обращать внимания на критику и относиться к ней спокойно. Например: to wash one's hands [эвфемистическое] — сходить в туалет to wash one's hands of something — умыть руки, снять с себя всякую ответственность за что-либо to wash one's dirty linen in public — выносить сор из избы 2. имя существительное 1) мытьё Например: hair wash — мытьё волос to have a wash — умываться, мыться 2) а) стирка Например: to do a wash — стирать б) [используется в разговорной речи] выстиранное бельё Например: to hang out a week's wash — вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю в) вещи, выстиранные вместе 3) помои, отбросы Синоним(ы): refuse 4) (the wash) прибой, шум прибоя 5) а) попутная струя, кильватер; (сильная) волна Например: the wash from large ships — волны от больших кораблей Синоним(ы): surge б) [авиация] сильный воздушный поток 6) болото, топь Синоним(ы): bog, marsh 7) а) балка, овраг б) [американский вариант английского языка] старое русло (реки) в) мелкое место, мелководье; мелкий водоём Синоним(ы): shallow г) песчаная отмель Синоним(ы): sandbank 8) [геология] аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок 9) а) тонкий слой (чего-либо) Например: thin wash of paint — тонкий слой краски The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow. — Фары грузовика отбрасывали на снег полоску слабого света. б) побелка Синоним(ы): whitewash 10) акварель; акварельные краски 11) пустая болтовня; переливание из пустого в порожнее; вода, многословие без мысли Например: There's plenty of that sort of wash in the other pages for the readers who like it. (R. Brooke) — На других страницах любители пустопорожнего многословия найдут его в большом количестве. 12) а) лечебный бальзам; растирка б) жидкое косметическое средство, лосьон Например: Pure soft water is the truest beauty wash. — Чистая мягкая вода - вот самый лучший лосьон. Синоним(ы): lotion в) [устаревшее] жидкая краска для волос 13) [сельское хозяйство] жидкие удобрения (для растений) 14) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] что-л, не дающее ни прибыли, ни убытка Например: The public is told that a certain percentage of the money will go for education. And it does. Except that the equivalent amount of money that had come from the general fund is now withdrawn, and it's a wash. — Людям говорят, что определённый процент этих денег пойдёт на образование. Так и происходит. Необходимо только учитывать, что затем из средств, поступивших из общего фонда, вычитается точно такая же сумма, и, в итоге, сколько было, столько и остаётся. 3. прилагательное 1) моющийся, нелиняющий, стирающийся Например: wash dress — (хорошо) стирающееся платье wash goods — нелиняющие ткани wash fabric — нелиняющий материал Синоним(ы): washable 2) стиральный, моющий (о средстве)

Большой англо-русский словарь

Wash

1) мойка; промывка; мыть, промывать 2) промывочная вода 3) размыв; эрозия; размывать 4) тонкий слой; покрывать тонким слоем 5) металлургия и металлообработка промывочная плавка; производить промывочную плавку 6) оплавлять поверхность (сварного шва) 7) спутная струя 8) брага (в производстве спирта) 9) морское дело кильватер 10) геология намытые отложения, наносы 11) заливаемая полоса берега моря 12) мелкая часть русла реки 13) пойма временного подтока 14) золотоносные отложения 15) обогащать 16) обтекать 17) омывать 18) отмывать 19) промывной, промывочный 20) смывной, смывочный

Англо-русский научно-технический словарь

Wash

1) мойка; промывка, промывание; мыть, промывать; отмывать 2) промывочная [промывная] вода 3) размыв; эрозия; размывать 4) прибой 5) тонкий слой (металла, краски); покрывать тонким слоем (металла, краски) 6) обогащать мокрым способом 7) [нефтегазодобывающая промышленность] буферная жидкость низкой вязкости 8) [металлургия и металлообработка] промывочная плавка; производить промывочную плавку 9) оплавлять поверхность (сварного шва) 10) [строительный термин] слив, отлив 11) след (за телом в потоке), спутная струя; носовой бурун; струя, отбрасываемая движителем 12) пробеливание (сахара); пробеливать (сахар) 13) состав для смазывания (тестовых заготовок) перед выпечкой; смазывать (тестовые заготовки) перед выпечкой 14) брага (в производстве спирта) Например: to wash away, to wash out — вымывать; смывать; to wash over — намывать; отлагать (наносы)

Англо-русский политехнический словарь

Wash

abbreviation Washington

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Wash

I. verb Etymology: Middle English, from Old English wascan; akin to Old High German waskan to wash and perhaps to Old English wæter water transitive verb 1. a. to cleanse by or as if by the action of liquid (as water) b. to remove (as dirt) by rubbing or drenching with liquid 2. to cleanse (fur) by licking or by rubbing with a paw moistened with saliva 3. a. to flush or moisten (a bodily part or injury) with a liquid b. (1) to wet thoroughly; drench (2) to overspread with light; suffuse c. to pass a liquid (as water) over or through especially so as to carry off material from the surface or interior 4. to flow along or dash or overflow against Example: waves washing the shore 5. to move, carry, or deposit by or as if by the force of water in motion Example: houses washed away by the flood 6. a. to subject (as crushed ore) to the action of water to separate valuable material b. to separate (particles) from a substance (as ore) by agitation with or in water c. (1) to pass through a bath to carry off impurities or soluble components (2) to pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid to purify it especially by removing soluble components 7. a. to cover or daub lightly with or as if with an application of a thin liquid (as whitewash or varnish) b. to depict or paint by a broad sweep of thin color with a brush 8. to cause to swirl Example: washing coffee around in his cup 9. launder 3 Example: how the mob washes its money through corrupt bankers — Vincent Teresa intransitive verb 1. to wash oneself or a part of one's body 2. to become worn away by the action of water 3. to clean something by rubbing or dipping in water 4. a. to become carried along on water; drift Example: cakes of ice washing along b. to pour, sweep, or flow in a stream or current Example: waves of pioneers washing westward — Green Peyton 5. to serve as a cleansing agent Example: this soap washes thoroughly 6. a. to undergo laundering Example: this dress doesn't wash well b. (1) to undergo testing successfully; work 4 Example: an interesting theory, but it just won't wash (2) to gain acceptance; inspire belief Example: the story didn't wash with me II. noun 1. a. a piece of ground washed by the sea or river b. bog, marsh c. (1) a shallow body of water (2) a shallow creek d. West the dry bed of a stream — called also dry wash 2. a. the act or process or an instance of washing or being washed b. articles to be washed, being washed, or having been washed 3. the surging action or sound of waves; also something resembling this action or sound Example: the warm wash of applause that followed her…introduction — John Updike 4. a. worthless especially liquid waste; refuse b. an insipid beverage c. vapid writing or speech 5. a. a sweep or splash especially of color made by or as if by a long stroke of a brush Example: in the gray wash of early morning b. a thin coat of paint (as watercolor) c. a thin liquid used for coating a surface (as a wall) 6. lotion 7. loose or eroded surface material of the earth (as rock debris) transported and deposited by running water 8. a. backwash 1 b. a disturbance in a fluid (as water or the air) produced by the passage of an airfoil or propeller 9. a situation in which losses and gains or advantages and disadvantages balance each other III. adjective 1. involving essentially simultaneous purchase and sale of the same security Example: spurious market activity resulting from wash trading 2. washable Example: wash fabric

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary