1. глагол 1) относить, гнать (ветром, течением) 2) сноситься, смещаться, сдвигаться (по ветру, по течению), дрейфовать Например: Columns of smoke and ashes drifted to the south-east. — Столбы пыли и пепла смещались на юго-восток. 3) а) заносить (следы и т. п., о снеге, песке) Например: The snow had drifted our tracks. — Наши следы занесло снегом. б) вырастать (о сугробах, наносах и т. п.) 4) переходить (из одного состояния в другое) Например: to drift into sleep — погрузиться в сон to drift into debt — влезть в долги Is the world drifting towards war? — Неужели мир скатывается к войне? The business seems to be drifting towards failure. — Это дело, как кажется, близится к провалу. 5) [морское дело] ставить дрифтерную сеть 6) гнать скот 7) [технический термин] расширять, пробивать отверстия 8) [горное дело] вести горизонтальную разработку. 2. имя существительное 1) течение, перемещение Например: the drift of the population away from rural areas — отток населения из сельской местности There is a steady low-class labour drift into London. — Имеется стабильный приток неквалифицированной рабочей силы в Лондон. 2) [морское дело] дрейф, снос корабля с курса под влиянием течений 3) [морское дело] дрифтерная сеть (особый вид рыболовной сети) 4) [авиация] снос, скорость сноса 5) [зоология] снос (стай перелетных птиц из-за ветров) 6) [автомобильное дело] юз, занос Например: Fangio puts his Maserati or Ferrari into a corner in a four-wheel drift. — Фанхио входит на своей "Мазерати" или "Феррари" в поворот с заносом на обе оси. 7) сдвиг (артиллерийского снаряда или пули в сторону, в которую он или она закручены) 8) [электротехника] дрейф (параметра) 9) [лингвистика] дрейф языка (термин Сепира), спонтанные изменения в структуре языка (обычно в морфологическом строе) 10) [устаревшее] сгон; сбор, созыв Синоним(ы): propulsion, impulse, impetus 11) стадо, табун; стая птиц; пчелиный рой Например: to carry off a drift of one's neighbour's sheep — угнать стадо овец у своего соседа Синоним(ы): drove, herd, flock 12) дорога для перегона скота 13) направление, тенденция Например: the general drift of affairs on the Continent — общая тенденция в развитии дел на континенте 14) намерение, смысл, стремление Например: to get the drift — уловить смысл I see the whole drift of your argument. — Я в целом понимаю, к чему вы клоните. Синоним(ы): meaning, purpose, intention, object, aim, purport, tenor, scope 15) сугроб, ледниковый нанос, дождь с ветром; метель, пурга; пылевое облако 16) плавник (что-либо или масса чего-либо, прибитая к берегу волнами) 17) большая цветочная клумба; множество цветущих цветов 18) [технический термин] копер, кувалда (для забивания свай, столбов); пробойник, расточка, развертка; шомпол 19) [горное дело] штрек, горизонтальная выработка 20) брод (только о бродах на реках в Южной Африке) Синоним(ы): ford
1) дрейф, отклонение, сдвиг, смещение, уход например, изменение характеристик микросхемы со временем или с изменением температуры 2) смещаться, изменять состояние, отклоняться
1) дрейф, уход, смещение, снос; дрейфовать 2) дрейфовый; дрейфующий 3) отклонение от заданного направления 4) перемещение, сдвиг 5) геология ледниковые отложения 6) наносы 7) дрейфовое течение 8) шлямбур, пробойник, бородок 9) металлургия и металлообработка упругое последействие 10) пробивной пуансон 11) горное дело направляющая штольня; штрек Например: drift out of tune — сползать с частоты настройки drift while turning — дрейф на циркуляции to let things drift — пускать на самотёк
1) горизонтальная или слабонаклонная горная выработка; штрек; штольня; квершлаг 2) направление проходки туннеля 3) боковое отклонение (ствола скважины) 4) перемещение; сдвиг; смещение; уход; дрейф; снос; подвергаться сносу; дрейфовать 5) шлямбур; выколотка; дорн; пробойник; бородок 6) скорость течения (потока) 7) [гидрология и гидротехника] нанос 8) [метрология] погрешность 9) скольжение (магнитной ленты) Например: to drift down — производить снижение (на крейсерском режиме); to guard against drift — исключать влияние дрейфа (например на показания прибора); to kick off drift — [воздушный транспорт] парировать снос; to drift out — уходить; to drift up — набирать высоту (на крейсерском режиме) drift of parameter — уход параметра
I. noun Etymology: Middle English; akin to Old English drīfan to drive — more at drive 1. a. the act of driving something along b. the flow or the velocity of the current of a river or ocean stream 2. something driven, propelled, or urged along or drawn together in a clump by or as if by a natural agency: as a. wind-driven snow, rain, cloud, dust, or smoke usually at or near the ground surface b. (1) a mass of matter (as sand) deposited together by or as if by wind or water (2) a helter-skelter accumulation c. drove, flock d. something (as driftwood) washed ashore e. rock debris deposited by natural agents; specifically a deposit of clay, sand, gravel, and boulders transported by a glacier or by running water from a glacier 3. a. a general underlying design or tendency Example: perceiving the drift of the government's policies b. the underlying meaning, import, or purport of what is spoken or written Example: the drift of a conversation 4. something (as a tool) driven down upon or forced into a body 5. the motion or action of drifting especially spatially and usually under external influence: as a. the lateral motion of an aircraft due to air currents b. an easy moderate more or less steady flow or sweep along a spatial course c. a gradual shift in attitude, opinion, or position d. an aimless course; especially a foregoing of any attempt at direction or control e. a deviation from a true reproduction, representation, or reading; especially a gradual change in the zero reading of an instrument or in any quantitative characteristic that is supposed to remain constant 6. a. a nearly horizontal mine passageway driven on or parallel to the course of a vein or rock stratum b. a small crosscut in a mine connecting two larger tunnels 7. a. an assumed trend toward a general change in the structure of a language over a period of time b. genetic drift 8. a mass of planted flowers Synonyms: see tendency • drifty adjective II. verb intransitive verb 1. a. to become driven or carried along (as by a current of water, wind, or air) Example: a balloon drifting in the wind b. to move or float smoothly and effortlessly 2. a. to move along a line of least resistance b. to move in a random or casual way c. to become carried along subject to no guidance or control Example: the talk drifted from topic to topic 3. a. to accumulate in a mass or become piled up in heaps by wind or water Example: drifting snow b. to become covered with a drift 4. to vary or deviate from a set course or adjustment transitive verb 1. a. to cause to be driven in a current b. West to drive (livestock) slowly especially to allow grazing 2. a. to pile in heaps b. to cover with drifts • driftingly adverb