имя существительное 1) неуверенность, нерешительность Например: to be in a state of uncertainty — сомневаться, колебаться Синоним(ы): indecision, doubt 2) а) неизвестность, неясность, неопределённость Например: distressful uncertainty — мучительная неизвестность an element of uncertainty — элемент неопределённости, некоторая неопределённость The name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty. — Имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор неизвестно. There was no uncertainty about the matter. — Не было никаких сомнений касательно этого вопроса. There is still some uncertainty as to whether they are coming. — Всё же мы не можем точно сказать, придут ли они. б) недостоверность, сомнительность Например: statistical uncertainty — статистическая недостоверность Синоним(ы): doubtfulness, vagueness 3) изменчивость, переменчивость Например: uncertainty of exchange rates — неустойчивость обменных курсов, валютные колебания
имя существительное 1) общая лексика неопределенность, неизвестность (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий) Например: distressful uncertainty — мучительная неизвестность an element of uncertainty — элемент неопределенности, некоторая неопределенность uncertainty over [about] something — неопределенность относительно чего-либо There is uncertainty over who will be responsible for marketing the oil in Iraq. — Существует неопределенность относительно того, кто в Ираке будет отвечать за торговлю нефтью. 2) методология науки неопределенность (ситуация, при которой неизвестно вероятностное распределение значений какого-либо результата; разграничение неопределенности и риска в экономической теории было впервые осуществлено Ф. Найтом, который использовал его для объяснения природы предпринимательской прибыли) Антоним(ы): risk, decision under uncertainty, Knight, Frank Hyneman
1) неопределённость; неизвестность 2) ненадёжность; неточность 3) неуверенность Например: choice under uncertainty — выбор в условиях неопределённости control with uncertainty — управление в условиях неопределённости decision making under uncertainty — принятие решений в условиях неопределённости decision problem under uncertainty — задача принятия решений в условиях неопределённости decision under complete uncertainty — принятие решений в условиях полной неопределённости decision under uncertainty — принятие решений в условиях неопределённости network flow under uncertainty — поток в сети в условиях неопределённости programming under uncertainty — программирование в условиях неопределённости
погрешность; недостоверность; неопределённость; неточность Например: uncertainty in calibration — погрешность поверки или градуировки; uncertainty in measurement — погрешность измерения; uncertainty on a result — погрешность результата
noun 1. the quality or state of being uncertain; doubt 2. something that is uncertain Synonyms: uncertainty, doubt, dubiety, skepticism, suspicion, mistrust mean lack of sureness about someone or something. uncertainty may range from a falling short of certainty to an almost complete lack of conviction or knowledge especially about an outcome or result Example: assumed the role of manager without hesitation or uncertainty. doubt suggests both uncertainty and inability to make a decision Example: plagued by doubts as to what to do. dubiety stresses a wavering between conclusions Example: felt some dubiety about its practicality. skepticism implies unwillingness to believe without conclusive evidence Example: an economic forecast greeted with skepticism. suspicion stresses lack of faith in the truth, reality, fairness, or reliability of something or someone Example: regarded the stranger with suspicion. mistrust implies a genuine doubt based upon suspicion Example: had a great mistrust of doctors.