1. имя существительное 1) а) тесьма; лента, ленточка б) ленточка финиша Например: to come up to the tapes — дойти (добежать) до финиша в) [военное дело, жаргонное] шеврон (указывающий на воинское звание) 2) а) телеграфная лента Синоним(ы): ticker tape б) магнитофонная лента в) запись на магнитофонную плёнку 3) [используется в разговорной речи] клейкая лента, липучка Например: insulating / electric(al) tape — изоляционная лента adhesive / sticky tape [британский вариант английского языка] — клейкая лента masking tape — малярный скотч 4) то же, что и measuring tape, также tape measure - рулетка; сантиметр (портновский) 5) то же, что и red tape - бюрократизм, волокита, канцелярщина 6) [используется в разговорной речи] алкогольный напиток (обычно джин) 2. глагол 1) то же, что и tape up а) связывать шнуром, верёвкой, тесьмой Например: He taped three copies of this note to instrument boxes. — Он прикрепил шнуром к ящикам с инструментами три копии инструкции. б) бинтовать, забинтовывать в) [используется в разговорной речи] связать жертву изолентой Синоним(ы): fasten, tie, bind 2) а) измерять рулеткой б) иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длину Синоним(ы): measure 3) а) обнаруживать, фиксировать, засекать, пеленговать Синоним(ы): take the bearing б) записывать на магнитную ленту Например: to tape a telephone conversation — записать телефонный разговор
1) лента 2) магнитная лента смотри magnetic tape 3) перфолента (paper tape)
имя существительное 1) общая лексика полоса, полоска, лента Синоним(ы): band, strip, ribbon, belt 2) а) телеграфная лента б) магнитофонная лента в) кинолента 3) биржевой термин лента тикера (c биржевыми котировками) Синоним(ы): composite tape, ticker tape 4) биржевой термин = broad tape
1) лента; связывать лентой 2) липкая лента; заклеивать липкой лентой 3) изоляционная лента; изолировать лентой 4) мерная лента, рулетка; измерять рулеткой 5) перфолента 6) ленточка 7) отпечатывать 8) горное дело полоса (руды) 9) геология вскрывать (пласт) Например: to thread a tape — заправлять ленту
1) лента; связывать [скреплять] лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту 2) липкая лента; заклеивать липкой лентой 3) изоляционная лента; изолировать лентой 4) градуированный тросик (лимниграфа) 5) мерная лента, рулетка; измерять рулеткой 6) перфорированная лента, перфолента 7) магнитная лента 8) накопитель на магнитной ленте, НМЛ 9) ленточный носитель, лента-носитель (в производстве ИС) 10) тесьма 11) пришивать тесьму Например: to generate NC tape — формировать управляющую программу на перфоленте
I. noun Etymology: Middle English, from Old English tæppe 1. a narrow woven fabric 2. a string or ribbon stretched breast-high above the finish line of a race 3. a narrow flexible strip or band: as a. adhesive tape b. magnetic tape; also cassette 2b 4. tape recording II. verb (taped; taping) transitive verb 1. to fasten, tie, bind, cover, or support with tape 2. to record on tape and especially magnetic tape Example: tape an interview intransitive verb to record something on tape and especially magnetic tape III. adjective 1. recorded on tape Example: tape music 2. intended for use with recording (as magnetic) tape Example: a tape cartridge
1. magnetic tape. 2. paper tape.