I 1. имя существительное 1) дёрн; дернина Синоним(ы): turf 2) (the) [поэтическое] земля; травянистый покров Синоним(ы): sward 3) газон, лужайка Синоним(ы): lawn Например: under the sod — в земле, в могиле 2. глагол покрывать дёрном, дерновать Например: The slope was sodded. — Склон был обложен дёрном. Синоним(ы): turf II 1. имя существительное [британский вариант английского языка, грубое]; сокращение от sodomite 1) а) сволочь б) что-либо трудное или неприятное Например: I had a sod of a journey. — Дорога была ужасной. 2) человек, малый Например: You poor sod - that car's really giving you hell. — Бедняга, эта машина доставляет тебе столько хлопот! Синоним(ы): fellow, guy 3) [устаревшее]; смотри значение sodomite 2. глагол [британский вариант английского языка, грубое] 1) проклинать, посылать к чёрту Например: Oh, sod it! I'm not making any sense, am I? — Чёрт возьми, я говорю ерунду, да? Let's take a taxi, and sod the expense. — Давай возьмём такси, плевать на расходы. Синоним(ы): damn 2) (sod off) уходить Например: Sod off and mind your own business! — Отвали, тебя это не касается! Now sod off, the pair of you! — А теперь, вы двое, проваливайте! Синоним(ы): bugger off, buzz off
I. noun Etymology: Middle English, from Middle Dutch or Middle Low German sode; akin to Old Frisian sātha sod 1. turf 1; also the grass- and forb-covered surface of the ground 2. one's native land II. transitive verb (sodded; sodding) to cover with sod or turfs III. noun Etymology: short for sodomite chiefly British bugger Example: if I ever find the sod I'll kill him — John Le Carré Example: he's not a bad little sod taken by and large — Noel Coward IV. transitive verb chiefly British damn 2