I 1. прилагательное 1) застенчивый, робкий; стеснительный Например: a shy boy — застенчивый мальчик Синоним(ы): bashful, timid 2) а) недоверчивый, подозрительный (о человеке) Синоним(ы): suspicious, distrustful б) пугливый, осторожный (о птицах, животных) в) [диалектное] норовистый, пугливый (о лошади) Синоним(ы): skittish 3) осторожный; делающий что-либо с неохотой; нерешительный Например: He is shy of cameras. — Он не любит сниматься. Синоним(ы): chary, reluctant 4) [американский вариант английского языка] недостающий, отсутствующий Синоним(ы): lacking 2. имя существительное скачок (испугавшейся лошади) 3. глагол броситься в сторону, прянуть, шарахнуться (о лошади) Например: At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. — В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока. Синоним(ы): demur II 1. глагол швырять, бросать, кидать, метать (снаряд, камень, мяч) Например: You have to stop those boys shying rocks at passing cars. — Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили. Синоним(ы): jerk, throw, toss 2. имя существительное 1) бросок (быстрый, резкий) 2) [используется в разговорной речи] резкое насмешливое замечание; колкость, насмешка, издёвка Синоним(ы): fling 3) [используется в разговорной речи] попытка; проба Синоним(ы): trial, shot, go 4) метатель, разбрасыватель Синоним(ы): thrower
I. adjective (shier or shyer; shiest or shyest) Etymology: Middle English schey, from Old English scēoh; akin to Old High German sciuhen to frighten off 1. easily frightened; timid 2. disposed to avoid a person or thing Example: publicity shy 3. hesitant in committing oneself; circumspect 4. sensitively diffident or retiring; reserved; also expressive of such a state or nature Example: a shy smile 5. secluded, hidden 6. having less than the full or specified amount or number; short Example: just shy of six feet tall 7. disreputable Example: gambling hells and shy saloons — Blackwood's • shyly adverb • shyness noun Synonyms: shy, bashful, diffident, modest, coy mean not inclined to be forward. shy implies a timid reserve and a shrinking from familiarity or contact with others Example: shy with strangers. bashful implies a frightened or hesitant shyness characteristic of childhood and adolescence Example: a bashful boy out on his first date. diffident stresses a distrust of one's own ability or opinion that causes hesitation in acting or speaking Example: felt diffident about raising an objection. modest suggests absence of undue confidence or conceit Example: modest about her success. coy implies a pretended shyness Example: put off by her coy manner. II. intransitive verb (shied; shying) 1. to develop or show a dislike or distaste — usually used with from or away from Example: an author who shies away from publicity 2. to start suddenly aside through fright or alarm III. noun (plural shies) a sudden start aside (as from fright) IV. verb (shied; shying) Etymology: perhaps from 1shy intransitive verb to make a sudden throw transitive verb to throw (an object) with a jerk; fling V. noun (plural shies) 1. the act of shying; toss, throw 2. a verbal fling or attack 3. cockshy