1. имя существительное 1) обычно shackles а) кандалы; наручники б) оковы, узы Например: to cast off / throw off one's shackles — сбрасывать оковы 2) [технический термин] хомут, хомутик; соединительная скоба 2. глагол [литературно-книжное] 1) а) заковывать в кандалы Синоним(ы): chain, fetter, handcuff, manacle б) приковывать, соединять, сцеплять [в прямом и переносном значении] Например: Don't shackle yourself with property. — Не связывай себя недвижимостью. Синоним(ы): chain, fetter, link, couple 2) затруднять, мешать, обременять, сковывать, стеснять Например: Firms are shackled with stupid rules that prevent them from increasing trade. — Деятельность многих фирм сковывается дурацкими законами, которые не дают им наращивать объём продаж. Антоним(ы): extricate
1) (соединительная) скоба; хомут; серьга; соединять скобой, хомутом, серьгой 2) вертлюг 3) смычка якорной цепи 4) путы, путовая цепь (для подъёма туш на путь обескровливания); накладывать путовую цепь 5) подвеска (для боенской обработки птицы)
I. noun Etymology: Middle English schakel, from Old English sceacul; akin to Old Norse skǫkull pole of a cart 1. something (as a manacle or fetter) that confines the legs or arms 2. something that checks or prevents free action as if by fetters — usually used in plural 3. a usually U-shaped fastening device secured by a bolt or pin through holes in the end of the two arms 4. a length of cable or anchor chain of usually 15 fathoms II. transitive verb (shackled; shackling) 1. a. to bind with shackles; fetter b. to make fast with or as if with a shackle 2. to deprive of freedom especially of action by means of restrictions or handicaps; impede Synonyms: see hamper • shackler noun