Screen furniture

экранные инструменты, экранный инструментарий постоянно видимые различные экранные кнопки и области ГИП, при помощи которых пользователь может управлять программой. Некоторые экранные инструменты предоставляет сама ОС, они остаются одинаковыми для всех программ, - это средства управления окнами, линейки прокрутки и т. п. Каждая программа, в свою очередь, может предлагать собственные меню, линейки прокрутки и др. для управления её внутренними операциями Смотри также: window manager, icon, taskbar, mouse click

Англо-русский словарь компьютерных терминов