имя существительное жалованье, заработная плата (служащего); оклад Например: annual salary — годовая зарплата handsome salary — хорошая зарплата meager / modest salary — скромное, скудное жалованье to boost / raise salaries — поднимать зарплату to draw / earn / get / receive a salary — получать зарплату to cut / reduce / slash salaries — урезать, сокращать зарплату, оклад to negotiate a salary — договариваться о зарплате to pay a salary — платить зарплату to pull down a salary [американский вариант английского языка] / pull in a salary [британский вариант английского языка] — зарабатывать, получать (определённую) зарплату fixed salary — твёрдый оклад, фиксированная зарплата Синоним(ы): emolument, pay, remuneration, wage
1. имя существительное экономика труда оклад, жалованье, заработная плата [зарплата] (служащего) (исчисляется на месячной или годовой основе и напрямую не зависит от количества отработанных часов или объемов выполненных работ; обычно термин применяется к оплате труда "белых воротничков" (служащих, научно-технического персонала и т. п.) и высококвалифицированных работников; считается, что само слово произошло от французского "salarie", которое в свою очередь произошло от латинского слова "salarium", изначально означавшего денежное довольствие, выдававшееся римским солдатам на покупку соли) Например: average salary — средний оклад final average salary — конечный средний оклад, средний оклад плата за последний период high salary — высокий оклад low salary — низкий оклад minimum salary — минимальный оклад maximum salary — максимальный оклад earned salary — полученная зарплата paid salary — выплаченный оклад, выплаченная зарплата unpaid salary — невыплаченный оклад, невыплаченная зарплата payable salary — оклад, подлежащий выплате; заработная плата, подлежащая выплате taxable salary — облагаемый налогом оклад, облагаемая налогом зарплата pre-tax [before-tax] salary — оклад до налогообложения [до налогов], оклад до вычета [уплаты, удержания] налогов after-tax salary — оклад после уплаты налогов, оклад после налогообложения, чистый оклад regular salary — регулярный [регулярно выплачиваемый] оклад; обычный оклад (без учета дополнительных выплат) office salaries — оклады служащих military salary — оклад военнослужащих, военный оклад ministerial salaries — министерские оклады, оклады министров salary increase [raise]; increase [raise] in salary — увеличение [повышение] оклада [заработной платы] to apply for a rise in salary — просить прибавки [повышения оклада] salary growth — рост оклада [заработной платы] salary reduction [cut, decrease]; reduction [cut, decrease] in salary — уменьшение [снижение, сокращение] оклада [заработной платы] salary payment — выплата оклада [заработной платы]; выдача заработной платы salary savings — сбережения из [за счет] заработной платы salary of $1000, $1000 salary — оклад в размере $1000 addition to (one's) salary — прибавка к (чьему-либо) окладу to raise [to increase] the salary — повышать оклад [заработную плату] to reduce [to decrease, to cut, to dock] the salary — понижать [снижать, уменьшать, урезать] оклад [заработную плату] salaries go up — оклады растут, заработная плата растет salaries go down — оклады уменьшаются, заработная плата уменьшается to earn [to receive, to draw] a salary — получать оклад [заработную плату] to draw a fixed salary — получать фиксированный [твердый] оклад, быть на фиксированном [твердом] окладе to command a salary — получать оклад [заработную плату] With your qualifications you can command a high salary. — С вашей квалификацией вы можете получать высокий оклад. At the peak of the IT industry in 2000, a project manager commanded an average salary of $105000. — На пике развития индустрии информационных технологий в 2000 г. руководитель проекта получал в среднем $105000. to pay a salary — платить заработную плату [оклад] to be on a salary — получать оклад, работать на окладе He is on a salary of $4000 a month. — Он получает оклад в размере $4000 в месяц. Синоним(ы): pay 2. глагол экономика труда, устаревшее платить зарплату Например: to salary somebody — платить зарплату кому-либо He informed Mr. Watkins that if the company was unable to salary him, he would continue serving them for free. — Он сообщил мистеру Уоткинсу, что даже если компания будет не в состоянии платить ему зарплату, он все равно будет продолжать работать на нее, пусть и бесплатно.
noun (plural -ries) Etymology: Middle English salarie, from Anglo-French, from Latin salarium pension, salary, from neuter of salarius of salt, from sal salt — more at salt fixed compensation paid regularly for services • salaried adjective