I 1. имя существительное 1) а) зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды) Синоним(ы): swell, riffle, wavelet б) [физика] волна на поверхности жидкости, противодействующая сила для которой обеспечивается в большей степени поверхностным натяжением, чем силой тяжести 2) волнистая поверхность; волнистость (например, волос) 3) журчание (воды, речи) Синоним(ы): purl, babble 4) [американский вариант английского языка] нанос песка, отмель, порог (на реке) Синоним(ы): bar, riffle, rapid 5) [электротехника] пульсации, колебания (небольшой амплитуды) Синоним(ы): pulsation, pulse 2. глагол 1) а) покрываться рябью б) покрывать рябью Например: The lake was rippled by a sailboat. — Проплыла парусная шлюпка, и поверхность озера покрылась рябью. 2) струиться, течь (небольшими волнами) [в прямом и переносном значении] Например: He watched the silver waves rippling through the arches of the broken bridge. — Он смотрел на серебристые волны, струившиеся сквозь арки сломанного моста. Life ripples by so quickly. — Жизнь бежит так быстро. Синоним(ы): stream, flow 3) а) волноваться, колыхаться б) волновать, колыхать Например: A slight wind rippled the crops in the valley. — Лёгкий ветерок всколыхнул верхушки растений в долине. Синоним(ы): wave 4) журчать; пробежать, прокатиться (о звуке) Например: Laughter rippled over the audience. — По залу прокатился смех. II 1. имя существительное чесалка для льна (для удаления семян) 2. глагол чесать лён (чтобы удалить семена) Например: As soon as the capsules containing the seed are dried, the flax is ready for being rippled. — Как только оболочка семян станет сухой, лён можно чесать.
1) колебание (напряжения), пульсация 2) колебаться, пульсировать
1) зубчики, зубчатость 2) капиллярные волны 3) пульсация; пульсировать, колебаться 4) рябь; волнистость; покрываться рябью 5) волнистая поверхность 6) мелководный участок реки, мелководье 7) чешуйка; чешуйчатость 8) электроника неравномерность (характеристики)
1) рябь, зыбь 2) [гидрология и гидротехника] (донный) рифель 3) перекат реки 4) чешуйка (на поверхности сварного шва) 5) чешуйчатость (сварного шва) 6) [электротехника, электроника] пульсации, колебания; пульсировать, колебаться 7) неравномерность (например характеристики)
I. verb (rippled; rippling) Etymology: perhaps frequentative of 1rip intransitive verb 1. a. to become lightly ruffled or covered with small waves b. to flow in small waves c. to fall in soft undulating folds Example: the scarf rippled to the floor 2. to flow with a light rise and fall of sound or inflection Example: laughter rippled over the audience 3. to move with an undulating motion or so as to cause ripples Example: the canoe rippled through the water 4. to have or produce a ripple effect; spread Example: the news rippled outwards transitive verb 1. to stir up small waves on 2. to impart a wavy motion or appearance to Example: rippling his arm muscles 3. to utter or play with a slight rise and fall of sound • rippler noun II. noun 1. a. a shallow stretch of rough water in a stream b. (1) the ruffling of the surface of water (2) a small wave 2. a. ripple mark b. a sound like that of rippling water Example: a ripple of laughter c. a usually slight noticeable effect or reaction • ripply adjective