1. имя существительное 1) возвышение, выпуклость Например: the swell of the ground — пригорок, холм(ик) ground swell — насыпь A ground swell of support was built up. — Была сооружена защитная насыпь. Синоним(ы): bulge, protuberance 2) волнение, зыбь 3) опухоль, припухлость 4) [архитектура] выпуклость колонны, энтазис Синоним(ы): entasis 5) а) нарастание, увеличение; разбухание б) повышение уровня воды (в водоёме) 6) [музыка] постепенное нарастание и ослабление звука; сочетание крещендо и диминуэндо 7) а) [используется в разговорной речи] щёголь, франт б) развязная манера держаться Синоним(ы): swagger 8) а) [используется в разговорной речи] важная персона, шишка Например: I never was a gentleman - only a swell. (Marryat) — Я никогда не был настоящим джентльменом, а только лишь человеком из высшего общества. б) знаток, дока (в каком-либо деле), специалист Например: I know you are a swell at that sort of thing. — Я знаю, что ты специалист в этом вопросе. 9) [технический термин] рычаг ткацкого станка Например: to come the heavy swell over somebody [используется в разговорной речи] — важничать перед кем-либо; изо всех сил страться произвести впечатление на кого-либо 2. прилагательное [используется в разговорной речи] 1) стильный, модный, щегольской; роскошный, шикарный Например: She's swell, a real lady. — Она одевается стильно, как настоящая леди. Синоним(ы): foppish, dandified, stylish, first-rate, tiptop 2) [американский вариант английского языка] отличный, превосходный Например: You don't look as if you had such a swell time. (S. Crane) — Не похоже на то, чтобы ты действительно хорошо провёл время. Синоним(ы): excellent 3. глагол [прошедшее время] swelled; причастие прошедшего времени swelled, swollen 1) а) то же, что и swell up, также swell out - надуваться, раздуваться, набухать, разбухать, опухать Например: This disease of childhood makes the cheeks swell out. — При этой детской болезни опухают щеки. б) увеличиваться, разрастаться, расширяться Например: The ranks of the unemployed are daily swelling. — С каждым днём увеличивается количество безработных. 2) подниматься (об уровне воды) Синоним(ы): increase 3) а) нарастать (о звуке) Синоним(ы): increase, add, enlarge б) то усиливаться, то затухать (о звуке) 4) увеличивать Синоним(ы): increase 5) то же, что и swell up - быть переполненным чувствами Например: Something swelled up in his heart. — Что-то (непонятное, неведомое) переполняло его сердце. 6) [используется в разговорной речи] важничать Синоним(ы): swagger 7) [устаревшее] восхвалять, возвеличивать Синоним(ы): magnify, exalt Синоним(ы): bulge, dilate, distend, inflate Антоним(ы): decrease, deflate, depress, extract
1) набухание; разбухание; вспучивание; пучение; вздутие; набухать; разбухать; вспучиваться; вздуваться 2) свод; купол 3) утолщение 4) напухание; напухать 5) раздутие; раздутость 6) геология эскер; гряда 7) геология поднятие (океанического дна) 8) зыбь
1) набухание; разбухание; вспучивание; вздутие; набухать; разбухать; вспучиваться; вздуваться 2) утолщение (пласта, жилы) 3) распухать (о ядерном топливе) 4) [пищевая промышленность] бомбаж (консервных банок) 5) бомбажная консервная банка 6) зыбь; мёртвая зыбь
I. verb (swelled; swelled or swollen; swelling) Etymology: Middle English, from Old English swellan; akin to Old High German swellan to swell intransitive verb 1. a. to expand (as in size, volume, or numbers) gradually beyond a normal or original limit Example: the population swelled b. to become distended or puffed up Example: her ankle is badly swollen c. to form a bulge or rounded elevation 2. a. to become filled with pride and arrogance b. to behave or speak in a pompous, blustering, or self-important manner c. to play the swell 3. to become distended with emotion transitive verb 1. to affect with a powerful or expansive emotion 2. to increase the size, number, or intensity of Example: swell the applicant pool Synonyms: see expand II. noun 1. a long often massive and crestless wave or succession of waves often continuing beyond or after its cause (as a gale) 2. a. the condition of being protuberant b. a rounded elevation 3. a. the act or process of swelling b. (1) a gradual increase and decrease of the loudness of a musical sound; also a sign indicating a swell (2) a device used in an organ for governing loudness 4. a. archaic an impressive, pompous, or fashionable air or display b. a person dressed in the height of fashion c. a person of high social position or outstanding competence III. adjective 1. a. stylish b. socially prominent 2. excellent — used as a generalized term of enthusiasm