1. имя существительное 1) выпуклость, округлый выступ Например: bulge of a curve — горб кривой (линии) 2) (the bulge) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] преимущество, более выгодная позиция Например: to have the bulge on somebody — иметь преимущество над кем-либо 3) пузыри на воде, круги (от проплывающей под водой рыбы) 4) [используется в разговорной речи] рост цен или акций; недолговременное увеличение (объёма или количества чего-либо) Например: population bulge — демографический взрыв 5) [военное дело] выступ, клин Например: The Russian officers I met around the Smolensk bulge. — Русские офицеры, которых я встретил в районе Смоленского выступа. 6) [морское дело] днище (судна) Синоним(ы): bilge 7) [морское дело] шверт, киль; противоминный или противолодочный выступ (вдоль ватерлинии) 2. глагол 1) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться, нависать, раздуваться Например: The globe of Mars bulges, like our Earth, at the equator. — На Марсе, как и на Земле, имеется утолщение в районе экватора. The boy put so many things into his pocket that it bulged out. — Мальчик столько всего затолкал в свой карман, что он оттопыривался. 2) быть наполненным до отказа [в прямом и переносном значении]; деформироваться, лопаться, едва сохранять нужную форму Синоним(ы): swell
1) выпуклость, выступ, вздутие; выпучиваться, выступать, вздуваться 2) геология раздув (жилы) 3) горное дело лавовый купол 4) горное дело выгнутость, кривизна 5) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться
1) выпучина, вздутие; утолщение; выпучиваться, вздуваться; утолщаться 2) валик (перед индентором) 3) наплыв (дефект стекла) 4) пук (средняя, наиболее широкая часть бочки)
I. verb (bulged; bulging) Etymology: Middle English bolgen transitive verb to cause to bulge intransitive verb 1. archaic bilge 2. a. to jut out; swell b. to bend outward c. to become swollen or protuberant Example: bulging eyes 3. to be filled to overflowing Example: a notebook bulging with ideas II. noun Etymology: Middle English boulge, bouge leather bag, curved part, from Anglo-French bouge bag — more at budget 1. a. bilge 1 b. bilge 2 2. a protuberant or swollen part or place 3. advantage, upper hand 4. sudden expansion Synonyms: see projection • bulgy adjective