глагол 1) обновлять а) (восстанавливать, возвращать в прежнее состояние) Синоним(ы): renovate, restore б) (возрождать духовно) Синоним(ы): regenerate в) (реконструировать, реставрировать, отстраивать заново) Синоним(ы): rebuild, reconstruct г) (заменять что-либо старое чем-либо новым) д) заново наполнять (сосуд) 2) а) возвращать, обретать вновь, возрождать Например: We may renew our youth, and forget our sorrows. — Мы можем вернуть нашу молодость и забыть наши печали. Синоним(ы): recover б) вызывать, пробуждать вновь (чувства и т. п.) Синоним(ы): revive, reawaken 3) а) снова начинаться, возобновляться Например: Their intimacy renewed. — Их близкие отношения восстановились. б) снова начинать, возобновлять Например: to renew discussion — возобновить обсуждение They renew the attack from another side. — Они снова атакуют, теперь уже с другой стороны. Синоним(ы): resume, recommence 4) повторять Например: to renew the vows — повторять клятвы Синоним(ы): repeat 5) продлить срок действия (договора, паспорта и т. п.), пролонгировать Например: to renew a lease — продлить срок аренды Синоним(ы): prolong
1) возрождать 2) восстанавливать 3) обновлять 4) возобновлять
transitive verb 1. to make like new; restore to freshness, vigor, or perfection Example: as we renew our strength in sleep 2. to make new spiritually; regenerate 3. a. to restore to existence; revive b. to make extensive changes in; rebuild 4. to do again; repeat 5. to begin again; resume 6. replace, replenish Example: renew water in a tank 7. a. to grant or obtain an extension of or on Example: renew a license b. to grant or obtain an extension on the loan of Example: renew a library book intransitive verb 1. to become new or as new 2. to begin again; resume 3. to make a renewal (as of a lease) • renewer noun Synonyms: renew, restore, refresh, renovate, rejuvenate mean to make like new. renew implies a restoration of what had become faded or disintegrated so that it seems like new Example: efforts to renew the splendor of the old castle. restore implies a return to an original state after depletion or loss Example: restored a fine piece of furniture. refresh implies the supplying of something necessary to restore lost strength, animation, or power Example: a refreshing drink. renovate suggests a renewing by cleansing, repairing, or rebuilding Example: the apartment has been entirely renovated. rejuvenate suggests the restoration of youthful vigor, powers, or appearance Example: the change in jobs rejuvenated her spirits.