глагол (refer to) 1) направлять; отсылать (к кому-либо / чему-либо) Например: The footnote refers to page 26. — Сноска отсылает к странице 26. They referred me to the manager. — Меня отослали к менеджеру. May I refer you back to my earlier remarks on this subject? — Могу я отослать вас к моим более ранним замечаниям по этому вопросу? Синоним(ы): send, direct 2) обращаться (за помощью, советом и т. п.) Например: He referred to me for an advice. — Он обратился ко мне за советом. 3) сверяться с (шпаргалкой, словарём и т. п.) Например: He referred frequently to his notes while speaking. — Он часто обращался к своим записям по ходу доклада. Refer to the dictionary when you don't know how to spell a word. — Когда не знаешь, как пишется слово, посмотри в словарь. 4) приписывать (чему-либо); относить на счёт (чего-либо) Например: He referred his ill temper to indigestion. — Он объяснил своё дурное настроение несварением желудка. He referred his fast recovery to this new medicine he had been taking. — Своё быстрое выздоровление он приписывал новому лекарству, которое он принимал. 5) относить, приписывать (какому-либо классу, периоду, течению и т. п.) Например: This style of music is generally referred to the 18th century. — Музыку такого стиля обычно относят к 18-му веку. Синоним(ы): allot 6) иметь отношение, относиться; касаться Например: What's happened never referred to none of us. — То, что произошло, никоим образом не касалось ни одного из нас. The new law does not refer to land used for farming. — Земля, используемая под сельскохозяйственные работы, не подпадает под действие этого нового закона. 7) ссылаться, опираться (на кого-либо / что-либо, на чьи-либо слова и т. п.) Например: For my proof I refer to your letter. — В качестве доказательства я ссылаюсь на твоё письмо. Синоним(ы): cite 8) говорить, упоминать, обмолвиться (о чём-либо); намекать (на что-либо) Например: No one referred to yesterday's quarrel. — Никто словом не обмолвился о вчерашней ссоре. Синоним(ы): mention 9) а) передавать (вопрос, дело, проблему и т. п.) на рассмотрение или для подтверждения б) [юриспруденция] передавать (дело) рефери или в другую инстанцию Синоним(ы): commit, submit, hand over
1) иметь отношение, относиться 2) направлять, отсылать 3) привязывать; приписывать 4) обращаться 5) справляться; сверяться 6) ссылаться
verb (referred; referring) Etymology: Middle English referren, from Anglo-French referer, referir, from Latin referre to bring back, report, refer, from re- + ferre to carry — more at bear transitive verb 1. a. (1) to think of, regard, or classify within a general category or group (2) to explain in terms of a general cause b. to allot to a particular place, stage, or period c. to regard as coming from or located in a specific area 2. a. to send or direct for treatment, aid, information, or decision Example: refer a patient to a specialist Example: refer a bill back to a committee b. to direct for testimony or guaranty as to character or ability intransitive verb 1. a. to have relation or connection; relate b. to direct attention usually by clear and specific mention Example: no one referred to yesterday's quarrel 2. to have recourse; glance briefly Example: referred frequently to his notes while speaking • referable adjective • referrer noun