1. имя существительное 1) а) то же, что и parliamentary recess - перерыв в работе или заседаниях (каких-либо организаций, суда и т. п.), парламентские каникулы Например: recess time — каникулы, перерыв в работе to take a recess — объявлять перерыв to be in recess — временно не работать; разъехаться на каникулы Parliament was in recess. — Парламент был на каникулах. Синоним(ы): break б) [американский вариант английского языка] каникулы (школьные, университетские и т. п.) Например: in recess — на каникулах spring recess — весенние каникулы summer recess — летние каникулы winter recess — зимние каникулы Синоним(ы): break, vacation в) [американский вариант английского языка] перерыв (в банке и т. п.); перемена (в школе и т. п.) Например: two-hour lunch recess — двухчасовой перерыв на обед recess time — перерыв noon recess — большая перемена at recess — на перемене, во время перемены или перерыва Синоним(ы): break, pause 2) а) уединённое, укромное место; тайник; тихий уголок Например: subterranean recesses — подземные тайники, катакомбы mountain recess — горное укрытие, убежище в горах in the inmost recesses of the soul — в тайниках, глубине души б) глушь, окраина 3) а) углубление (в стене и т. п.); ниша (окна и т. п.); альков Например: recess bed — кровать, убирающаяся в нишу или специальный шкаф Синоним(ы): alcove, oriel, niche б) углубление, впадина; расселина Например: a deep recess in the hill — глубокая расселина в холме Синоним(ы): depression, indentation в) [анатомия] изгиб, ямка; пазуха, полость Синоним(ы): fold, sinus г) (recesses) [криминальный жаргон] туалет, отхожее место в тюрьме, "параша" 4) а) отступление, отход (вод, ледника) Синоним(ы): recession б) ускользание (мыслей, настроения) Синоним(ы): recession 5) маленькая бухта, бухточка; заливчик 2. глагол 1) а) помещать, располагать в углублении, нише Например: The window recessed itself into the wall — Окно находилось в нише. б) отодвигать назад, ставить, располагать поодаль Например: His house stood recessed from the road. — Его дом стоял в стороне от дороги. Синоним(ы): set back 2) а) делать углубление или выемку б) [технический термин] углублять 3) [американский вариант английского языка] а) делать перерыв (в работе, занятиях и т. п.); прерываться (о заседаниях и т. п.) Синоним(ы): break б) отсрочивать, откладывать Синоним(ы): adjourn, suspend
имя существительное 1) а) образование, употребляется в США перемена (между уроками в школе) Например: lunch recess — большая перемена (для завтрака) Синоним(ы): break б) образование, употребляется в США каникулы (в школе, университете) 2) а) управление, менеджмент перерыв в работе (на заседаниях) Например: to take a recess — объявить перерыв в работе б) политология, употребляется в Великобритании парламентские каникулы Синоним(ы): parliamentary recess в) политология, употребляется в США перерыв (в работе) (прерывание работы палаты представителей или сената, но менее формальное, чем объявление официального перерыва; обычно перерыв объявляется в конце каждого календарного дня для того, чтобы быстрее приступить к рассмотрению законодательных вопросов в следующий раз; спикер имеет право объявлять небольшие перерывы в работе заседания и в течение дня)
1) металлургия и металлообработка углубление, выемка; выточка; амбразура (печи); углублять 2) впадина; ниша 3) полость
1) выемка; впадина; углубление; полость 2) выточка; вырез; канавка; паз; делать выточку; прорезать паз 3) ниша 4) заглублять, углублять
I. noun Etymology: Latin recessus, from recedere to recede 1. the action of receding; recession 2. a hidden, secret, or secluded place or part 3. a. indentation, cleft Example: a deep recess in the hill b. alcove Example: a recess lined with books 4. a suspension of business or procedure often for rest or relaxation Example: children playing at recess II. verb transitive verb 1. to put into a recess Example: recessed lighting 2. to make a recess in 3. to interrupt for a recess intransitive verb to take a recess