1. прилагательное 1) а) пластический (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм) Например: plastic art — скульптура, лепка, ваяние plastic artist — скульптор, ваятель plastic modelling — создание пластических моделей (в индустрии моды) б) скульптурный Например: plastic merit — скульптурные достоинства plastic images — скульптурные образы в) лепной, изваянный; высеченный из камня Синоним(ы): sculptural 2) литой (из металла) 3) [технический термин] пластичный Например: plastic deformation; plastic flow — пластическая деформация 4) гибкий, пластичный, послушный (о материале) Например: plastic clay [геология] — суглинок; лепкая, горшечная глина Синоним(ы): flexible, supple, malleable 5) [медицина] пластический (восстанавливающий ткани) Например: plastic surgery — пластическая, восстанавливающая хирургия plastic surgeon — пластический хирург 6) пластмассовый; пластиковый, сделанный из пластика; синтетический Например: plastic bag — пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic clothes — одежда из синтетики plastic bomb; plastic explosive — пластиковая бомба plastic bullet — пластиковая пуля (применяется полицией для подавления массовых беспорядков) plastic foam — пенопласт plastic material — пластмасса plastic money [американский вариант английского языка] — пластиковая кредитная карта 7) искусственный, надуманный; фальшивый; поверхностный Например: totally plastic character — насквозь фальшивый персонаж plastic smiles — фальшивые, натянутые улыбки Синоним(ы): phony, artificial, superficial, insincere 8) а) мягкий, податливый; уступчивый (о характере, человеке) Например: man of plastic nature — уступчивый по своей природе человек plastic mind — восприимчивый, впечатлительный ум Синоним(ы): pliable б) [биология] приспосабливающийся, адаптирующийся (под что-либо, какие-либо условия организм) Например: ecologically plastic animals — животные, приспосабливающиеся к условиям окружающей среды 9) творческий, созидающий, креативный Например: plastic force of nature — жизнетворящая сила природы lively plastic imagination — живая творческая фантазия Синоним(ы): formative, creative 2. имя существительное 1) [обычно множественное число] пластик; пластмасса Например: plastics industry — производство пластмасс laminated plastic — слоистый пластик expanded plastic; foamed plastic — пенопласт 2) [используется в разговорной речи]; то же, что и plastic explosive - пластик, пластит (пластичное взрывчатое вещество) 3) [используется в разговорной речи]; то же, что и plastic card - пластик, пластиковая карта
1. имя существительное 1) общая лексика, часто употребляется во множественном числе пластик; пластмасса Например: painted plastic — окрашенный пластик 2) банковское дело, финансы, торговля, используется в разговорной речи = plastic card Например: to pay for something with plastic — оплачивать что-либо пластиковой картой 2. имя прилагательное 1) общая лексика пластический (связанный с ваянием, созданием форм и т. п.) Например: plastic art — скульптура 2) общая лексика пластмассовый; пластиковый, сделанный из пластика Например: plastic bag — пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic cup [bottle] — пластмассовая чашка [бутылка] 3) финансы пластиковый (имеющий отношение к пластиковым картам)
1) пластмасса; пластмассовый 2) пластик; пластиковый 3) пластический 4) пластичный 5) лепной
1) пластик, пластмасса; пластиковый, пластмассовый 2) изделие из пластмассы 3) пластический, пластичный 4) [телевидение] пластика (окантовки на изображении) 5) [телевидение] рельефность; объёмность, [профессиональное выражение] глубина (изображения)
I. adjective Etymology: Latin plasticus of molding, from Greek plastikos, from plassein to mold, form 1. formative, creative Example: plastic forces in nature 2. a. capable of being molded or modeled Example: plastic clay b. capable of adapting to varying conditions; pliable Example: ecologically plastic animals 3. sculptural 4. made or consisting of a plastic 5. capable of being deformed continuously and permanently in any direction without rupture 6. of, relating to, or involving plastic surgery 7. having a quality suggestive of mass-produced plastic goods; especially artificial 4 Example: plastic smiles 8. relating to, characterized by, or exhibiting neural plasticity Synonyms: plastic, pliable, pliant, ductile, malleable, adaptable mean susceptible of being modified in form or nature. plastic applies to substances soft enough to be molded yet capable of hardening into the desired fixed form Example: plastic materials allow the sculptor greater freedom. pliable suggests something easily bent, folded, twisted, or manipulated Example: pliable rubber tubing. pliant may stress flexibility and sometimes connote springiness Example: an athletic shoe with a pliant sole. ductile applies to what can be drawn out or extended with ease Example: ductile metals such as copper. malleable applies to what may be pressed or beaten into shape Example: the malleable properties of gold. adaptable implies the capability of being easily modified to suit other conditions, needs, or uses Example: computer hardware that is adaptable. II. noun 1. a plastic substance; specifically any of numerous organic synthetic or processed materials that are mostly thermoplastic or thermosetting polymers of high molecular weight and that can be made into objects, films, or filaments 2. credit cards used for payment — called also plastic money • plasticky adjective