1. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) обман; подделка 2) жулик, обманщик Синоним(ы): swindler, cheat 2. прилагательное [используется в разговорной речи] а) ложный, поддельный; фальшивый; дутый Например: phony certificate — поддельный сертификат phony war [историческое, британский вариант английского языка] — странная война (период Второй мировой войны между сентябрем 1939 г. и маем 1940 г., когда Великобритания де-юре находилась в состоянии войны c Германией, но де-факто не принимала участия в боевых действиях) б) прикидывающийся, притворяющийся Например: You funny old, phony old bogus man! — Ах ты, старый обманщик! Синоним(ы): false, erroneous
I. adjective also phoney (phonier; -est) Etymology: perhaps alteration of fawney gilded brass ring used in the fawney rig, a confidence game, from Irish fáinne ring, from Old Irish ánne — more at anus not genuine or real: as a. (1) intended to deceive or mislead (2) intended to defraud; counterfeit b. arousing suspicion; probably dishonest Example: something phony about the story c. having no basis in fact; fictitious Example: phony publicity stories d. false, sham Example: a phony name e. making a false show: as (1) hypocritical (2) specious Example: has a phony poetic elegance — New Republic • phonily adverb • phoniness noun II. noun also phoney (plural phonies; also phoneys) one that is phony III. transitive verb (phonied; phonying) counterfeit, fake — often used with up Example: a paper phonied up on the spur of the moment — William Faulkner