имя существительное 1) [используется в разговорной речи] а) случайной знакомство (с целью сексуальных отношений), "съём" б) случайный сексуальный партнёр 2) (случайный) пассажир Например: The taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening. — Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер. Don't take a pickup, this area is too dangerous! — Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен! 3) а) время или место сбора (пассажиров, транспорта); посадка (пассажиров) Например: The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station. — Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале. The next pickup will be at 8:15. — Следующая посадка будет в 8:15. Oxford or Cambridge pickups can be arranged for some tours for an extra 10 charge. — За дополнительную плату в размере 10 фунтов стерлингов для ряда экскурсий существует возможность забрать желающих в Оксфорде или в Кембридже. б) погрузка, приём на борт (груза); вывоз, перевозка Например: The garbage just piled up all summer. No pickup. — Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил. 4) а) что-либо, полученное по случаю; удачная покупка б) добыча (на охоте) 5) [используется в разговорной речи] улучшение; восстановление сил Например: pickup in sales — улучшение продаж Bartender, I need a pickup. — Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения. 6) а) [автомобильное дело] пикап (тип легкового автомобиля) б) [сельское хозяйство] пикап, подборщик (хлеба) 7) а) задержание, арест б) [используется в разговорной речи] воронок (машина для перевозки арестантов) 8) процесс записи, съёмки 9) а) [технический термин] захват б) [радио, электротехника] адаптер; звукосниматель (проигрывателя); тонарм с установленной иглой в) [радио] подхватывание (волны, сигнала) г) [телевидение] передающая трубка 10) [музыка] несколько нот перед началом основной темы 11) [автомобильное дело] приёмистость (двигателя) Например: sports car with good pickup — спортивный автомобиль с хорошим ускорением 12) способность к абсорбции Например: This fabric has a nasty wool pickup. — На эту ткань очень сильно налипает шерсть. 13) [спорт] нанесение удара по мячу или ведение мяча после того, как тот коснулся земли (в бейсболе) 14) [используется в разговорной речи] грабёж, кража Синоним(ы): robbery, theft
1. имя существительное тж. pick-up 1) общая лексика подбор, сбор, забор (кого-либо или чего-либо) Например: garbage pickup is on Mondays and Thursdays — сбор мусора производится по понедельникам и четвергам pick-up point for the long-distance coaches — место посадки на междугородние автобусы pickup and delivery services — услуги по вывозу и доставке 2) общеэкономический термин улучшение (какого-либо показателя), оживление, подъем (в экономике) Например: pickup in sales — улучшение продаж a slight pickup in demand — незначительное увеличение спроса Синоним(ы): recovery 3) транспорт пикап (автомобиль для перевозки грузов и пассажиров с кузовом, установленным на шасси стандартного легкового автомобиля, имеющим сиденья вдоль бортов и вход сзади) Синоним(ы): pick-up truck 4) рекламный термин = pickup material Синоним(ы): pick-up 5) страхование, экономика труда, употребляется в США забор*, подбор*, захват* (в некоторых пенсионных планах: метод уплаты пенсионных взносов, при котором сумма взносов работника удерживается работодателем из заработной платы работника до вычета налогов) Синоним(ы): employer pickup 2. имя прилагательное 1) общая лексика подобранный; подвернувшийся (о ком-либо) а) (случайный знакомый) б) (случайный попутчик, напр., путешествующий автостопом) 2) транспорт погрузочный (связанный с необходимостью что-либо погрузить, подобрать, кого-либо забрать) Например: pickup stop — коротенькая остановка pickup place — погрузочное место, место сбора (для посадки в автобус)
1) адаптер, звукосниматель 2) связь перехват 3) подхватчик 4) раскладчик 5) подборщик 6) считывание сигнала 7) автомобильное дело датчик; чувствительный элемент 8) железнодорожное дело трогание
1) захват(ывание); подхватывание 2) захватывающее приспособление, захват 3) налипание (металла, изделия на штамп); прилипание (флюса) 4) поглощение (углерода в печи); пригар 5) схватывание; перенос (материала при трении) 6) [геофизика] сейсмоприёмник 7) [автомобильный термин] пикап 8) приёмистость (двигателя); разгон (двигателя) 9) (первичный) измерительный преобразователь, датчик 10) звукосниматель, адаптер 11) телевизионная передающая камера 12) микрофон 13) перекрёстная помеха 14) наводка (помех) 15) порог срабатывания (реле) 16) считывание, съём (сигнала), выделение (сигнала)
I. noun 1. one that is picked up: as a. a hitchhiker who is given a ride b. a temporary chance acquaintance c. a player acquired from another team 2. the act or process of picking up: as a. a revival of business activity b. acceleration c. the act or technique of making the acquaintance of a previously unknown person especially for amorous purposes 3. the conversion of mechanical movements into electrical impulses in the reproduction of sound; also a device (as on a phonograph) for making such conversion 4. a. the reception of sound or an image into a radio or television transmitting apparatus for conversion into electrical signals b. a device (as a microphone or a television camera) for converting sound or the image of a scene into electrical signals 5. a light truck having an enclosed cab and an open body with low sides and tailgate — called also pickup truck 6. a pickup game Example: playing pickup II. adjective utilizing or comprising local or available personnel especially without formal organization Example: a pickup basketball game Example: a pickup band