1. имя существительное 1) а) пакет, свёрток; пачка Синоним(ы): parcel, packet б) тюк; мешок в) упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка) Например: milk package — пакет молока original package — фабричная упаковка г) упаковка, оформление 2) расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков 3) а) пакет, набор, комплекс (услуг, мер) Например: You can arrange as part of your package to hire a car. — Вы можете включить в пакет услуг прокат автомобиля. б) радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму 2. глагол а) упаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать Например: The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. — Затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе. There is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shell. — Полно драматургов, которые по старинке продолжают запихивать всякую сентиментальную чушь в жёстко заданные схемы. б) обрамлять, оформлять Например: A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. — Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.
1) пакет [программ], комплект программный продукт, включающий набор связанных с ним или дополнительных программ, утилит и документации, для конкретного вида работ, например пакет для финансовой сферы и т. д. В современной терминологии пакеты программ называют приложениями (application) Смотри также: application, security package Синоним(ы): software package 2) корпус пластмассовый, металлический или керамический контейнер или внешний корпус электронного компонента (например, микросхемы), а также набора переключателей. Корпус защищает кристалл и обеспечивает крепление выводов микросхемы Смотри также: ceramic package, DIP, LGA, SIPP, SOJ package, TSOP, TSSOP 3) совокупность например, требований, условий и т. п. 4) упаковка, контейнер, ящик 5) пакет а) в языке Ada - совокупность ресурсов (подпрограмм, драйверов и т. д.), которые могут быть использованы другими программами, например предопределённый пакет TEXT_IO б) в Java - набор классов, например java.io в) в UML - элемент модели, содержащий другие элементы модели 6) глагол упаковывать, укладывать
1. имя существительное 1) общая лексика пакет, сверток 2) торговля, потребительский термин, употребляется в США упаковка, контейнер, тара (емкость из картона, бумаги, фольги, пластмассы, дерева, металла или иного упаковочного материала, содержащая предмет или набор предметов, предназначенных для транспортировки, хранения, продажи и т. д.) Например: attractive package — привлекательная упаковка cardboard package — картонная упаковка a package of chewing gum — упаковка жевательной резинки Синоним(ы): packet, packaging 3) общая лексика комплект, комплекс, пакет (набор предметов, представленный как одно целое; напр., пакет документов, комплекс соглашений, комплекс программ и т. п.) Например: economic aid package — комплексная программа экономической помощи 4) компьютерный термин программный пакет Например: word processing package — текстовой программный пакет 2. глагол общая лексика упаковывать, заворачивать, фасовать, укладывать (в ящики, контейнеры и т. п.) Например: the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee — затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе
1) упаковывание; упаковывать 2) пакет, упаковка; упаковочная тара, ящик, коробка, контейнер 3) корпус 4) блок, модуль, узел 5) кассета 6) пакет, комплект 7) посылка; место багажа
1) упаковка (средство для защиты продукта от повреждений и потерь) 2) тара 3) упаковывание; упаковывать 4) пачка; пакет 5) блок; узел; модуль; сборка 6) набор; комплект 7) набивка; уплотнение 8) исполнение, вариант (изготовления автомобиля) 9) [радио] модульная станция, контейнер (с аппаратурой) 10) корпус; помещать в корпус; монтировать в корпусе 11) [вычислительная техника] пакет программ 12) [текстильная промышленность, швейная промышленность] паковка 13) [полиграфия] декель
I. noun 1. archaic the act or process of packing 2. a. a small or moderate-sized pack; parcel b. a commodity or a unit of a product uniformly wrapped or sealed c. a preassembled unit 3. a covering wrapper or container 4. something that suggests a package: as a. package deal b. a radio or television series offered for sale at a lump sum c. contract benefits gained through collective bargaining d. a ready-made computer program or collection of related software e. a travel arrangement contract that offers for a fixed price transportation, accommodations, and often sightseeing and entertainment f. a collection of related items; especially one to be considered or acted on together Example: presented his tax package to the nation II. transitive verb (packaged; packaging) 1. a. to make into a package; especially to produce as an entertainment package b. to present (as a product) in such a way as to heighten its appeal to the public 2. to enclose in a package or covering • packager noun