Overlay

I 1. глагол; [прошедшее время, причастие прошедшего времени] overlaid 1) покрывать, накладывать слой (чего-либо) Например: overlay wood with gold — покрывать дерево золотой краской 2) смотри значение overlie 3) перекрывать, заглушать Например: a surge of feelings which overlaid all others — волна чувств, которая захлестнула все остальные The roar of the engines was overlaid by a loud banging. — Внезапный резкий шум заглушил гудение моторов. 4) [страдательный залог, литературно-книжное] накладывать (на что-либо); оказывать влияние Например: Her new novel is overlaid with political concerns. — Её новый роман характеризуется вниманием к политическим проблемам. The party had been overlaid with a certain nervousness. — Во всей партии ощущалась некоторая нервозность. 2. имя существительное 1) а) покрышка; салфетка; покрывало Синоним(ы): cover б) верхний слой; аппликация Например: overlay of fine wood — тонкий слой из декоративного дерева 2) [употребляется в Шотландии] галстук 3) рисунок, схема на кальке (для работы с топографической картой) 4) [полиграфическое и издательское дело] приправка II [прошедшее время] от overlie

Большой англо-русский словарь

Overlay

1) оверлей сегмент программы, подгружаемый при необходимости во время её выполнения с внешнего ЗУ в так называемую область перекрытия (область оверлеев), затирая находящийся там код. Оверлеи могут загружаться в эту область в произвольном порядке. Разбиение программы на ядро и оверлеи позволяет резко уменьшить объём необходимой для неё оперативной памяти, но увеличивает объём операций дискового ввода-вывода Смотри также: main memory, overlay file, overlay loader, program, TPA 2) прозрачная плёнка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов (в НИС) 3) наложение одного графического изображения на другое (КГА) 4) глагол перекрывать

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Overlay

имя существительное 1) а) общая лексика покрытие; верхний слой (чего-либо) Например: overlay of fine wood — тонкий слой из декоративного дерева б) полиграфия калька, покровная пленка (для макетов) в) общая лексика (прозрачное или полупрозрачное покрытие, используемое для защиты рисунка или фотографии, а также как средство наложения инструкций, корректировок, изменений, вариантов текста или комментариев на рисунок, фотографию, текст или существующее художественное оформление; напр., инструкции для фотоцинкографа по разбивке оригинала по цветам обычно наносятся на пленку, которая приклеивается к черно-белому оригиналу) г) средства массовой информации (лист прозрачной ацетатной пленки, используемый в мультипликации при изготовлении телевизионной рекламы; с помощью такого листа рисуются движения, происходящие от первоначального рисунка) 2) полиграфия приправка (операция подготовки машин высокой печати к печатанию тиража, заключающаяся в выравнивании или перераспределении давления формы на бумагу) 3) маркетинговый термин схема рекламной компании (объединяющая схема, связывающая вместе все элементы рекламной кампании; такие схемы обычно используются руководителями рекламных мероприятий для координации общих усилий и/или в качестве инструмента, облегчающего долгосрочное планирование) 4) рекламный термин информация о ближайшем магазине (информационный лист, содержащий имя, адрес и часы работы розничного торговца и прикрепленный к нижней части щита наружной рекламы, имеющего широкое территориальное распространение; такие информационные листы дают рекламодателю возможность сообщить потребителю, в каком ближайшем розничном магазине он может приобрести рекламируемый товар) 5) маркетинговый термин пополнение списка потребителей (добавление новых имен в список потребителей) 6) управление, менеджмент = rostered staff factor

Англо-русский словарь экономических терминов

Overlay

1) накладка 2) наплавленный слой; наплавлять 3) полиграфия бумага для приправки на декеле

Англо-русский научно-технический словарь

Overlay

1) покрытие; верхний слой; покрывать 2) наложение; перекрытие; совмещение; накладывать; перекрывать; совмещать 3) оверлей [лесная и деревообрабатывающая промышленность] (покрытие бумажнослоистых пластиков) 4) декоративная накладка (из шпона или металла) 5) аппликации (в ЦМД ЗУ) 6) [вычислительная техника] перекрытие, наложение, [профессиональное выражение] оверлей 7) [вычислительная техника] сегмент перекрытия, оверлейный сегмент 8) [вычислительная техника] накладной элемент, графическая накладка (изображения) 9) [швейная промышленность] настил 10) [полиграфия] верхний лист (сменной части декеля) 11) [полиграфия] приправка 12) [полиграфия] прозрачный монтажный материал

Англо-русский политехнический словарь

Overlay

I. transitive verb (overlaid; -laying) 1. a. to lay or spread over or across; superimpose b. to prepare an overlay for 2. overlie 2 II. noun a covering either permanent or temporary: as a. an ornamental veneer b. a decorative and contrasting design or article placed on top of a plain one c. a transparent sheet containing graphic matter to be superimposed on another sheet

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary