1. имя существительное 1) а) снаряжение (для экспедиции, путешествия) Например: camping outfit — туристское снаряжение sports outfit — спортивное снаряжение б) расходы на снаряжение 2) полный комплект одежды; обмундирование, экипировка Например: She did not wear the same outfit two days running. — Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд. 3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор инструментов Например: carpenter's outfit — инструменты плотника 4) а) [используется в разговорной речи] туристическая группа; группа путешественников; экспедиционная группа б) [американский вариант английского языка] группа ковбоев, пасущих стадо в) ансамбль, группа Например: Some of the modern outfits don't have brass. — В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. 5) [военное дело] часть, подразделение Например: soldiers belonging to the same outfit — солдаты из одного подразделения 6) организация; предприятие; учреждение; фирма Например: He's carrying this entire outfit on his shoulders. — Он тащит всю эту организацию на своих плечах. Например: mental outfit — умственный багаж 2. глагол 1) снаряжать, экипировать; снабжать, поставлять Например: to outfit an expedition — снарядить экспедицию Синоним(ы): equip, fit out, fit up, supply 2) снаряжаться, экипироваться Например: He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. — Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.
1. имя существительное 1) а) общая лексика снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.) Синоним(ы): set of equipment б) общая лексика расходы на снаряжение 2) общая лексика одежда, наряд; гардероб Например: Silk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня. For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета. 3) общеэкономический термин, техника агрегат, установка, прибор, аппарат; аппаратура; оборудование, принадлежности; инструмент(ы) Например: welder's outfit — инструменты сварщика cooking outfit — кухонная утварь Синоним(ы): instrument 4) военное дело подразделение 5) политология фракция, группа 6) общеэкономический термин предприятие; производственный объект Например: publishing outfit — издательство commercial outfit — коммерческая организация construction outfit — строительная фирма manufacturing outfit — промышленное предприятие He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия. 2. глагол 1) общая лексика снаряжать, экипировать Например: The ambulances have all been outfitted with new radios. — Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями. Синоним(ы): equip 2) общая лексика обмундировывать 3) общая лексика снабжать оборудованием Например: to outfit somebody/something with something — снабжать кого-либо/что-либо чем-либо The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером.
1) агрегат, установка 2) оборудование 3) оснащение; оснащать 4) аппаратура 5) приспособление 6) снаряжение; снаряжать
1) оснащение; оснащать 2) оборудование; оборудовать 3) снаряжение 4) установка, агрегат 5) аппаратура 6) комплект, набор (приборов, инструментов, принадлежностей)
I. noun 1. the act of fitting out or equipping (as for a voyage or expedition) 2. a. a set of tools or equipment especially for the practice of a trade b. a clothing ensemble often for a special occasion or activity c. physical, mental, or moral endowments or resources 3. a group that works as a team; organization; especially a military unit II. verb (outfitted; outfitting) transitive verb 1. to furnish with an outfit 2. supply Example: outfitting every family with shoes — American Guide Series: Vermont intransitive verb to acquire an outfit Synonyms: see furnish