1. имя существительное 1) а) нос Например: to pick one's nose — ковырять в носу to speak through one's nose — гнусавить, говорить в нос to wipe one's nose — утирать нос through the nose — через нос, носом nose bleeds — из носа течёт кровь nose runs — из носа течёт The child has a runny nose. — У ребёнка течёт из носа. У ребёнка насморк. to blow one's nose — сморкаться to breathe through the nose — дышать носом aquiline nose, Roman nose — орлиный, римский нос bulbous nose — нос картошкой snub nose; turned-up nose — курносый нос bloody nose — кровотечение из носа running nose, runny nose — сопливый нос б) морда, рыло, пятачок Синоним(ы): snout в) дужка на переносице (у очков) Синоним(ы): bridge 2) а) обоняние, нюх Например: to have a good nose — иметь хорошее чутьё Синоним(ы): smell б) нюх, чутьё Например: a keen nose for absurdity — острое чутьё на глупость в) запах, аромат, букет (вина) Синоним(ы): aroma, bouquet, smell, odour, perfume 3) носик (чайника); горлышко (сосуда) 4) нос, передняя часть (лодки, самолёта, машины, доски для серфинга) 5) [используется в разговорной речи] доносчик, осведомитель Например: He was just a little thief and a nose. — Он был мелким воришкой и осведомителем. Например: to bet on the nose [спорт, жаргонное] — поставить на победителя (на скачках) to bite somebody's nose off — огрызнуться, резко ответить кому-либо to make somebody's nose swell — вызывать сильную зависть, ревность to make a long nose — показать нос (кому-либо) to pay through the nose — платить бешеную цену, переплачивать to wipe somebody's nose — обманывать, надувать кого-либо to cut off one's nose to spite one's face — в порыве злости действовать во вред самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому as plain as the nose on one's face — совершенно ясно to get it on the nose — получить взбучку to get it up somebody's nose [используется в разговорной речи] — раздражать кого-либо to turn up one's nose at somebody — относиться с презрением к кому-либо; задирать нос перед кем-либо 2. глагол 1) а) нюхать, обнюхивать Синоним(ы): sniff, smell б) чувствовать запах, чуять Например: Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides. — Наша собака отыщет кролика по запаху, где бы он ни прятался. 2) а) толкать носом б) тереться носом 3) а) выведывать, вынюхивать; совать (свой) нос (не в свои дела) Например: Clever Sane has nosed out a perfect place for our camping holiday. — Умница Сейн нашёл удивительно хорошее местечко, где можно отдохнуть на природе всей компанией. I don't want our neighbour nosing into our affairs, so keep quiet about our plans. — Я не хочу, чтобы сосед совал свой нос в наши дела, так что молчи о наших планах. Синоним(ы): pry, detect, discover б) выискивать, выслеживать Например: I thought of her nosing in my room for signs. — Я представлял себе, как она ищет в моей комнате следы. 4) осторожно продвигаться (о машине, самолёте, корабле) Например: The car nosed out into traffic. — Машина осторожно продвигалась вперёд в движущемся потоке. 5) зарываться носом в волну (о доске для серфинга) 6) [криминальный жаргон] доносить Например: When a copper comes to one of the "boys" for expert advice, it means he wants him to "nose". — Когда коп приходит к одному из ребят за "советом эксперта", это означает, что он хочет, чтобы тот "сдал" своих.
1) нос; носовой 2) выступ 3) металлургия и металлообработка горловина конвертера 4) сопло 5) наконечник 6) авто носовая часть, передок
1) носовая часть 2) горловина (конвертера) 3) носок (цепной пилы) 4) закруглённый конец (бревна) 5) настыль (на внутреннем конце фурмы) 6) сварка притупление (кромки) 7) набель 8) очко (питателя) 9) [строительный термин] выступ; валик; поясок 10) выступающая кромка [свес] ступени 11) режущая кромка (инструмента); головка (резца) 12) нос, носовая часть (судна) 13) [швейная промышленность] уступ (стойки воротника) 14) [металлургия и металлообработка] сливной носок Например: to drop the nose — сваливаться на нос (в полёте); to pitch the nose downward — опускать нос (самолёта); выводить (самолёт) в пикирование; to nose up — кабрировать (о самолёте) nose of chisel — лезвие долота; штырь долота nose of pier — 1. голова мола 2. голова пирса bank nose — голова дамбы billet nose — скошенный передний конец заготовки (задаваемой в валки) boom nose — оголовник [носовая часть] стрелы (экскаватора) bull nose — коническая заглушка с присоединительной резьбой cam nose — рабочий выступ кулачка chill nose — [металлургия и металлообработка] водоохлаждаемая арка окна converter nose — 1. горловина конвертера 2. сливной жёлоб конвертера downstream pier nose — низовая часть бычка (плотины); низовая часть быка (моста)
I. noun Etymology: Middle English, from Old English nosu; akin to Old High German nasa nose, Latin nasus 1. a. the part of the face that bears the nostrils and covers the anterior part of the nasal cavity; broadly this part together with the nasal cavity b. the anterior part of the head at the top or end of the muzzle; snout, proboscis 2. a. the sense of smell; olfaction b. aroma, bouquet 3. the vertebrate olfactory organ 4. a. the forward end or projection of something b. the projecting or working end of a tool 5. the stem of a boat or its protective metal covering 6. a. the nose as a symbol of prying or meddling curiosity or interference b. a knack for discovery or understanding Example: a keen nose for absurdity II. verb (nosed; nosing) transitive verb 1. to detect by or as if by smell; scent 2. a. to push or move with the nose b. to move (as a vehicle) ahead slowly or cautiously Example: nosed my car into the parking space 3. to touch or rub with the nose; nuzzle intransitive verb 1. to use the nose in examining, smelling, or showing affection 2. a. to search impertinently; pry b. poke 2a 3. to move ahead slowly or cautiously Example: the boat nosed around the bend 4. to move the forward end in a specified direction Example: the plane nosed up 5. to advance into a slight lead Example: the car nosed ahead on the final stretch