Bridge

I 1. имя существительное 1) мост Например: railroad / railway bridge — железнодорожный мост cantilever bridge — консольный мост arch bridge — арочный мост pontoon bridge, bridge of boats — понтонный мост, плашкоутный мост raft bridge — наплавной мост suspension bridge — подвесной мост toll bridge — американский вариант английского языка; употребляется в США; автомобильное дело платный мост (за проезд по которому взимается плата) covered bridge — американский вариант английского языка; употребляется в США крытый мост to build / construct / erect a bridge — соорудить мост to throw a bridge across a river — перекинуть мост через реку - bascule bridge 2) морское дело а) капитанский мостик б) сходни, корабельный трап, "планка" 3) переносица 4) дужка (очков) 5) музыка подставка; нижний порожек (деталь струнного музыкального инструмента) 6) медицина мост (зубной протез) 7) строительное дело балка (в основании пола или потолка, положенная поперек несущих балок) 8) желоб, по которому спускают в плавильную печь руду 9) риф, подводные скалы или камни, формирующие гряду 10) электротехника мост, мостовая схема Например: gold / silver bridge — очевидный, удобный или лёгкий путь к отступлению (обычно лишь кажется таковым - в таких местах делают засады) to cross a bridge when one comes to it — решать проблему по мере её поступления to burn bridges behind one — сжигать за собой мосты, сжигать корабли 2. глагол 1) строить мост 2) перекрывать (преграду) 3) класть какой-либо предмет поверх двух других 4) преодолевать препятствия, выходить из затруднения Например: to bridge a gap — ликвидировать разрыв to bridge one's way — медленно, но верно двигаться вперёд Our hearts have bridged the ocean with their love. — Даже океан не разорвал нашу любовь. 5) электротехника включать по мостовой схеме 6) то же, что и to throw somebody over a bridge; устаревшее надувать, обманывать, предавать, подводить - bridge over II имя существительное бридж (карточная игра)

Большой англо-русский словарь

Bridge

1) мост аппаратно-программное устройство, соединяющее две или более физические локальные сети (LAN), имеющие, возможно, различные топологии, но один и тот же протокол. Мост, по существу, превращает несколько маленьких сетей в одну большую, пропуская через себя трафик в обе стороны без выбора оптимального маршрута. Он анализирует в пакете поле адреса пункта назначения и сравнивает его с таблицей, в которой указаны адреса всех рабочих станций данного сегмента сети. Если адрес не соответствует ни одному из них, то пакет передаётся в следующий сегмент. Такие мосты (их называют прозрачными) продолжают передавать пакет переход за переходом, пока тот не достигнет станции назначения. Мосты функционируют на подуровне управления доступом к среде передачи (MAC) канального уровня (т. е. обслуживают физический и канальный уровни), не понимают и не связаны с протоколами более высокого уровня. Они применяются, если в сети используются разнотипные среды передачи (например, витые пары и оптоволокно) и/или разные скорости передачи, так как мост буферизует пакеты. Кроме того, применение мостов повышает эффективность работы сети, так как с их помощью трафик локализуется в пределах подсети. Современные мосты умеют соединять ЛВС с различными протоколами, соответствующим образом преобразуя трафик. Такие мосты называются мост-маршрутизатор или брутер. Интеллектуальные мосты можно запрограммировать на фильтрацию пакетов по определённым критериям Смотри также: gateway, IEEE 802.1D, learning bridge, router, wireless bridge Антоним(ы): brouter 2) короткое замыкание, КЗ 3) мост устройство, соединяющее две (и более) процессорные шины Смотри также: bus

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Bridge

1. имя существительное 1) общая лексика мост Например: to throw a bridge — навести мост 2) средства массовой информации, рекламный термин переход, связка (звуковой эффект, комментарий, музыка и т. д. между двумя эпизодами теле- или радиопрограммы или рекламы) 3) рекламный термин реклама на развороте (реклама, размещенная на развороте журнала или книги) 4) управление, менеджмент мост, горизонтальная связь (по Файолю: связь, посредством которой могут общаться специалисты различных отделов одного уровня иерархии) Смотри: horizontal communication, Fayol, Henri 2. глагол 1) общая лексика соединять мостом 2) общая лексика ликвидировать разрыв Например: to bridge the gap between something and something — ликвидировать разрыв между... 3) рекламный термин (разместить рекламное объявление на двойном развороте журнала)

Англо-русский словарь экономических терминов

Bridge

1) мост; эстакада; мостовой переход || строить мост, эстакаду или переход 2) электроника (измерительный) мост; мостовая схема || соединять по схеме моста 3) электроника перемычка; шунт || ставить перемычку; шунтировать, закорачивать 4) химия мостик, мостиковая связь 5) капитанский мостик 6) горное дело каменный мост (образовавшийся в результате эрозии и выветривания) 7) геология тампон (крупные куски обвалившейся породы в скважине) 8) строительство защитный козырек (например, над входом в здание) 9) поперечная балка; перекладина; перегородка || делать перегородку или перемычку 10) металлургия и металлообработка порог топки Например: to balance a bridge — уравновешивать измерительный мост to delaunch a bridge — свёртывать мост to throw a bridge — наводить мост

Англо-русский научно-технический словарь

Bridge

1) мост; мостовой переход; путепровод; эстакада || наводить мост; строить мост, путепровод или эстакаду 2) измерительный мост; мостовая схема || соединять мостом 3) электротехника параллельное присоединение; шунт; мостик; перемычка || шунтировать; соединять перемычкой 4) перемычка; перегородка 5) горное дело полок 6) горное дело затягивать кровлю 7) пробка, мост (в скважине) 8) химия и химическая технология мостиковая связь; мостик 9) портал (станка) 10) хомут; скоба 11) связь устройство сопряжения (между однородными сетями) 12) радио промежуточный преобразователь 13) электротехника развязывающее устройство 14) переход, связка (в радиовещательной передаче); музыкальная вставка, музыкальная связка 15) судовой мостик 16) полиграфия перемычка высекального штампа 17) мостик (оттяжного механизма котонной машины) 18) дуга (каретки плосковязальной машины) 19) перекрывать (напр. пролёт здания) 20) замазывать краской или лаком (пропуски в грунтовом слое) Например: to bridge a river — строить мост через реку; to launch bridge — наводить мост; to bridge over span of 100 m — перекрывать 100-метровый пролёт; to put on (up) bridge — наводить мост

Англо-русский политехнический словарь

Bridge

Идиомы со словом "bridge": - a bridge of gold - cross a bridge before one comes to it - don't cross the bridges before you come to them - let every man praise the bridge he goes over

Англо-русский фразеологический словарь

Bridge

I. noun Etymology: Middle English brigge, from Old English brycg; akin to Old High German brucka bridge, Old Church Slavic brŭvŭno beam 1. a. a structure carrying a pathway or roadway over a depression or obstacle b. a time, place, or means of connection or transition 2. something resembling a bridge in form or function: as a. the upper bony part of the nose; also the part of a pair of glasses that rests upon it b. a piece raising the strings of a musical instrument — see violin illustration c. the forward part of a ship's superstructure from which the ship is navigated d. gantry 2b e. the hand as a rest for a billiards or pool cue; also a device used as a cue rest 3. a. a musical passage linking two sections of a composition b. a partial denture anchored to adjacent teeth c. a connection (as an atom or group of atoms) that joins two different parts of a molecule (as opposite sides of a ring) 4. an electrical instrument or network for measuring or comparing resistances, inductances, capacitances, or impedances by comparing the ratio of two opposing voltages to a known ratio • bridgeless adjective II. transitive verb (bridged; bridging) 1. to make a bridge over or across
Example: bridge the gap; also to join by a bridge 2. to provide with a bridge • bridgeable adjective III. noun Etymology: alteration of earlier biritch, of unknown origin any of various card games for usually four players in two partnerships that bid for the right to declare a trump suit, seek to win tricks equal to the final bid, and play with the hand of declarer's partner exposed and played by declarer; especially contract bridge

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Bridge

A component of ICES for civil engineers.

Онлайн словарь компьютерных терминов

Bridge

A device which forwards traffic between network segments based on data link layer information. These segments would have a common network layer address. Every network should only have one root bridge. See also gateway, router.

Онлайн словарь компьютерных терминов