Lump

I 1. имя существительное 1) а) глыба, ком; крупный кусок Например: lump in the throat — комок в горле lump of wood — кусок дерева They used to buy ten kilos of beef in one lump. — Они обычно покупали десять кило говядины одним куском. б) большое количество Например: to take in / by the lump — брать оптом в) целое, масса, совокупность Например: taken in the lump — взятый в совокупности Синоним(ы): aggregate, totality 2) опухоль, шишка; бугор, выступ Например: I've got a lump on my shoulder. — У меня на плече появилась шишка. Howard had to have cancer surgery for a lump in his chest. — Говарду пришлось перенести операцию по удалению злокачественной опухоли в груди. Синоним(ы): protuberance, swelling 3) (lumps) неприятности, шишки Например: He had taken a lot of lumps growing up in the city. — Он набил много синяков и шишек, пока рос в городе. 4) [используется в разговорной речи] болван, дубина 5) "наём гуртом" (наём рабочих на сдельную работу с аккордной оплатой) 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] пакет с едой, предназначенный для бродяг 2. прилагательное 1) кусковой Например: lump gold — золото в самородках lump sugar — колотый, пилёный сахар; кусковой сахар 2) целый, единый, взятый в целом Синоним(ы): entire 3. глагол 1) а) образовывать комки, глыбы б) покрывать комками 2) то же, что и lump together а) смешивать, валить всё в одну кучу, в одну массу; рассматривать в целом (не вдаваясь в подробности) Например: to lump species — классифицировать виды без учёта мелких различий б) брать оптом 3) а) тяжело двигаться, тяжело ступать б) (lump down) грузно садиться Например: He lumped down again and stared before him stupidly. — Он снова тяжело сел и тупо уставился перед собой. 4) [используется в разговорной речи] таскать или передвигать тяжести; работать грузчиком Например: I earned sixteen shillings a week by lumping in the docks. — Я зарабатывал шестнадцать шиллингов в неделю, работая портовым грузчиком. II глагол 1) выглядеть сердитым, надутым, неприветливым 2) быть недовольным (кем-либо / чем-либо) Например: Whether we like him or lump him, he is master of the situation. — Нравится он нам или нет, он всё равно хозяин положения.

Большой англо-русский словарь

Lump

1) кусок, глыба, ком, блок; образовывать куски, глыбы, комья, блоки 2) кусковой, комковатый 3) общая масса, совокупность 4) груда, куча 5) единый, взятый в целом 6) собирать; сосредоточивать 7) полиграфия формат упаковочной бумаги 8) пищевая промышленность заданная порция 9) пищевая промышленность прирезь Например: in the lump — в целом; в общей массе to lump together — математика объединять to take in the lump — брать оптом

Англо-русский научно-технический словарь

Lump

1) глыба; ком; кусок 2) [горнодобывающая промышленность] негабарит

Англо-русский политехнический словарь

Lump

I. noun Etymology: Middle English 1. a piece or mass of indefinite size and shape 2. a. aggregate, totality Example: taken in the lump b. majority 3. protuberance; especially an abnormal swelling 4. a person who is heavy and awkward; also one who is stupid or dull 5. plural a. beatings, bruises Example: had taken a lot of lumps growing up in the city b. defeat, loss Example: can cheerfully take his lumps on losers, because the payout is big on the winners — Martin Mayer II. verb transitive verb 1. to group indiscriminately 2. to make into lumps; also to make lumps on or in 3. to move noisily and clumsily intransitive verb 1. to become formed into lumps 2. to move oneself noisily and clumsily III. adjective not divided into parts; entire Example: a lump sum IV. transitive verb Etymology: origin unknown to put up with Example: like it or lump it

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary