1. имя существительное 1) а) звон, звяканье; побрякивание Например: to compose / make up a jingle — звенеть advertising jingle — призывный звон jingle package [американский вариант английского языка] — музыкальные позывные (на радио) jingle track [американский вариант английского языка] — рекламная мелодия (для рекламного ролика) Синоним(ы): ring, peal б) источник звона (колокольчик, бубенчик) Синоним(ы): ringing bell 2) созвучие, ассонанс, аллитерация Например: rhyming jingle — рифма Синоним(ы): poetry, accord, consonance 3) [употребляется в Ирландии, употребляется в Австралии] крытая двухколёсная повозка 2. глагол 1) а) звенеть, звякать Синоним(ы): clink, tinkle б) перемещаться в пространстве со звенящим, звякающим звуком 2) а) изобиловать созвучиями, ассонансами б) рифмовать слова Синоним(ы): rhyme в) [пренебрежительное] заниматься рифмоплётством
имя существительное 1) общая лексика звон, побрякивание Например: jingle of bells — звон колокольчиков 2) рекламный термин джингл, музыкальный рекламный ролик Например: the Coca-Cola jingle — музыкальный рекламный ролик Coca-Cola During the 1960s, the Coca-Cola jingle was sung by Roy Orbison. — В 1960-х гг. в музыкальном рекламном ролике Coca-Cola пел Рой Орбисон. 3) рекламный термин, употребляется в США позывные радиостанции Синоним(ы): jingle package, identification announcement, station identification
позывные (радиостанции)
I. verb (jingled; jingling) Etymology: Middle English ginglen, of imitative origin intransitive verb 1. to make a light clinking or tinkling sound 2. to rhyme or sound in a catchy repetitious manner transitive verb to cause to jingle • jingler noun II. noun 1. a. a light clinking or tinkling sound b. a catchy repetition of sounds in a poem 2. a. something that jingles b. a short verse or song marked by catchy repetition • jingly adjective