Indenture

1. имя существительное 1) а) документ с отрывным дубликатом Синоним(ы): indent б) контрольный документ в) соглашение, контракт в двух экземплярах 2) вырез, зазубрина Синоним(ы): notch, jag 2. глагол 1) связывать договором 2) бороздить, оставлять след Синоним(ы): furrow

Большой англо-русский словарь

Indenture

1. имя существительное 1) юридический (правовой) термин, общеэкономический термин договор [контракт], скрепленный печатью Синоним(ы): contract 2) юридический (правовой) термин, общеэкономический термин (документ, составленный в двух или более экземплярах; термин связан с устаревшей практикой, когда на одном листе бумаги оформлялись два или более экземпляра соглашения для каждой стороны сделки, после чего экземпляры отрезались друг от друга не прямо, а по ломаной линии; для идентификации участников одной и той же сделки проверялось совпадение разрезов на предъявленных ими экземплярах соглашения) Синоним(ы): indent 3) финансы, юридический (правовой) термин соглашение об эмиссии, эмиссионный договор* (письменный договор эмитента и инвесторов об условиях эмиссии) 4) образование договор ученичества (договор между учеником и мастером о прохождении профессионального обучения) Например: to take up [to be out of] one's indentures — закончить учение [ученичество] 2. глагол общеэкономический термин, юридический (правовой) термин связывать договором (о работнике, подмастерье и т. п.) Например: indentured labour — труд на основе кабальных договоров

Англо-русский словарь экономических терминов

Indenture

I. noun Etymology: Middle English endenture, from Anglo-French, from endenter 1. a. (1) a document or a section of a document that is indented (2) a formal or official document usually executed in two or more copies (3) a contract binding one person to work for another for a given period of time — often used in plural b. a formal certificate (as an inventory or voucher) prepared for purposes of control c. a document stating the terms under which a security (as a bond) is issued 2. indentation 1 3. [indent (III)] dent II. transitive verb (indentured; indenturing) to bind (as an apprentice) by or as if by indentures

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary