Grate

I имя существительное 1) а) решётка, сетка Синоним(ы): grating, lattice б) жаровня (решётка для приготовления пищи, устанавливается над огнём) в) каминная решётка г) камин, очаг Синоним(ы): fireplace 2) [устаревшее] тюрьма Синоним(ы): cage, prison 3) [технический термин] колосниковая решётка 4) [технический термин] грохот II глагол 1) натирать (на тёрке), растирать Например: to grate cheese — натереть сыр на тёрке 2) а) тереть, скрести с резким звуком Например: Please don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes. — Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук. б) скрипеть; скрежетать Синоним(ы): creak, scratch, gnash 3) а) возмущать, сердить Синоним(ы): fret, irritate б) действовать на нервы, раздражать, раздражающе действовать Например: This talk tends to grate on my nerves. — Этот разговор ужасно раздражает меня. Синоним(ы): jar

Большой англо-русский словарь

Grate

1) колосниковое полотно 2) решётка 3) тёрка; тереть на тёрке 4) скрести; скоблить

Англо-русский научно-технический словарь

Grate

1) решётка 2) колосниковая решётка 3) грохот; грохотить, сортировать 4) тереть, измельчать на тёрке

Англо-русский политехнический словарь

Grate

I. verb (grated; grating) Etymology: Middle English, from Anglo-French grater to scratch, of Germanic origin; akin to Old High German krazzōn to scratch transitive verb 1. archaic abrade 2. to reduce to small particles by rubbing on something rough Example: grate cheese 3. fret, irritate 4. a. to gnash or grind noisily b. to cause to make a rasping sound c. to utter in a harsh voice intransitive verb 1. to rub or rasp noisily 2. to cause irritation; jar Example: a voice that grates on the nervesgrater noungratingly adverb II. noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin crata, grata hurdle, alteration of Latin cratis — more at hurdle 1. a. a barred frame for cooking over a fire b. a frame or bed of iron bars to hold a stove or furnace fire c. fireplace 2. grating 2 3. obsolete cage, prison III. transitive verb (grated; grating) to furnish with a grate

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary