1. имя существительное 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность Например: ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of emergency — в случае крайней необходимости on emergency — на крайний случай to save for an emergency — приберегать на крайний случай 2) а) критическое положение; авария Например: to cause / create emergency — приводить к аварии to declare an emergency — объявлять чрезвычайное положение grave / serious emergency — серьёзная авария life-and-death emergency — вопрос жизни и смерти life-threatening emergency — смертельная опасность national emergency — национальная катастрофа б) [политика] военное положение, чрезвычайное положение Например: Davis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard. — Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырёх графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию. 3) [употребляется в Австралии, употребляется в Новой Зеландии, спорт] запасной игрок (особенно заменяющий товарища по команде, получившего травму) Синоним(ы): reserve, substitute 4) поднятие, появление (над поверхностью чего-либо) Например: the emergencies of the land — движение вверх (некоторых участков) земли Синоним(ы): emergence Например: to rise to the emergency — быть на высоте положения 2. прилагательное вспомогательный, запасной, аварийный; чрезвычайный Например: emergency fund — чрезвычайный фонд Doors are provided both for regular use and as emergency exits. — Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.
1) критическая (чрезвычайная, аварийная) ситуация 2) непредвиденный случай 3) имя прилагательное запасной, аварийный
имя существительное 1) общая лексика непредвиденный случай, крайняя необходимость, чрезвычайная ситуация (любая ситуация в жизнедеятельности человека или организации, в которой возникает какая-либо угроза или сильно нарушаются нормальные условия жизнедеятельности, что создает необходимость для экстренных действий по предотвращению потерь) Например: in case of emergency — в случае крайней необходимости emergency measure — чрезвычайная [экстренная] мера emergency meeting — экстренное совещание emergency ration — неприкосновенный запас (продуктов или ресурсов) 2) общая лексика авария, катастрофа, чрезвычайное происшествие Например: emergency call — аварийный вызов serious emergency — серьезная авария national emergency — национальная катастрофа emergency amortization — амортизация в случае аварии emergency capacity — резервная мощность emergency repair — аварийный ремонт 3) политология, юридический (правовой) термин чрезвычайное положение Например: to declare an emergency — объявлять чрезвычайное положение Синоним(ы): state of emergency
1) аварийные условия 2) авария 3) непредвиденный случай 4) аварийный; чрезвычайный 5) вспомогательный, запасной 6) экстренный Например: in an emergency — при аварии
аварийная ситуация; авария; выход из строя
noun (plural -cies) Usage: often attributive 1. an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls for immediate action 2. an urgent need for assistance or relief Example: the governor declared a state of emergency after the flood Synonyms: see juncture