Draft

1. имя существительное 1) набросок, черновик, проект Например: draft treaty — проект договора draft legislation — законопроект working draft — рабочий вариант first draft — первоначальный вариант, черновик preliminary / rough draft — предварительный / черновой вариант final / polished draft — окончательный / отредактированный вариант I have seen the draft of the petition. — Я видел проект петиции. 2) чертёж, рисунок, эскиз Например: to make / prepare a draft — делать чертёж The Superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright. — Суперинтендант передает заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю. Синоним(ы): sketch, drawing 3) финансовое дело и бухгалтерское дело чек, счёт, тратта, платёжное поручение Например: I have enclosed your draft. — Ваш чек я приложил. - bank draft - time draft 4) финансовое дело и бухгалтерское дело получение средств по чеку, снятие со счёта - make a draft on a fund 5) преимущественно американский вариант английского языка; употребляется в США; военное дело призыв на воинскую службу; вербовка, набор солдат Например: draft evader / dodger — лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу to introduce the draft — вводить военную повинность to dodge / evade the draft — уклоняться от призыва There was no draft, there were only volunteers. — Призыва не было, были только добровольцы. Синоним(ы): conscription 6) отбор (из множества подобных) Например: draft ewes — отборные овцы 7) скидка на провес; перевес, недовес (при взвешивании больших масс) 8) американский вариант английского языка; употребляется в США; смотри значение draught 2. глагол 1) то же, что и draft out - писать черновик; делать набросок; составлять проект Например: to draft a contract — составить контракт to draft a new constitution — составить проект новой конституции I wonder who helped that politician to draft out his speech. — Я всё думаю, кто помог этому политическому деятелю написать речь? Синоним(ы): sketch, draw up 2) производить отбор; набирать (штат, команду) Например: Orders came to draft the militia. — Пришел приказ собрать ополчение. 3) отбирать, выбирать (из ряда подобных) Например: Presently Larry was summoned to help draft the sheep. — Вскоре Ларри вызвали помогать отбраковывать овец. 4) преимущественно американский вариант английского языка; употребляется в США призывать в армию Синоним(ы): conscribe, conscript 5) отмечать, маркировать 3. имя прилагательное; американский вариант английского языка; употребляется в США; смотри значение draught

Большой англо-русский словарь

Draft

1. имя существительное сокращение dft 1) общая лексика набросок, черновик (предварительная версия документа); проект Например: a draft report — черновой вариант отчета a rough draft of the letter — сырой [приблизительный] вариант письма draft agreement [contract] — проект соглашение [договора, контракта] draft of a bill — законопроект This is the first draft of his proposal. — Это первый вариант его проекта. 2) общая лексика чертеж, рисунок, эскиз 3) а) военное дело, употребляется в США призыв (в армию); воинская повинность Например: to introduce the draft — вводить военную повинность He avoided the draft because of a foot injury. — Он избежал призыва в армию благодаря травме стопы. There was no draft, there were only volunteers. — Призыва не было, были только добровольцы. Синоним(ы): conscription 2) Смотри: military service б) управление, менеджмент отбор, набор (отбор людей в специализированное учреждение, напр., спортивную команду, спецшколу, фирму и т. п.) в) общая лексика отбор (чего бы то ни было из множества подобных) 4) финансы тратта (письменный приказ одного лица (векселедателя, трассанта) другому лицу (плательщику, трассату) выплатить третьему лицу определенную сумму; фактически синоним переводного векселя (bill of exchange), но используется обычно в случаях, когда приказ о платеже выписывается на банк; чеки по сути являются траттами, в роли трассатов по которым выступают банки) Смотри: acceptance draft, accepted draft, arrival draft, bank draft, banker's draft, bankers draft, blank draft, clean draft, commercial draft, credit card draft, date draft, demand draft, documentary draft, draft at sight, foreign draft, share draft, sight draft, term draft, time draft, trade draft, usance draft, bill of exchange, drawer, drawee, payee, acceptance, payment order, cheque 5) морское дело, транспорт, преим. употребляется в США осадка (величина погружения судна в воду, исчисляемая от нижней кромки киля судна до поверхности воды) Синоним(ы): draught Смотри: draft survey 2. глагол 1) общая лексика составлять (план, проект, отчет, доклад и т. п.), набрасывать черновик; делать эскиз Например: to draft an agreement — составлять проект соглашения I wonder who helped that politician to draft out his speech. — Я все думаю, кто написал ему эту речь? Синоним(ы): draw up 2) а) военное дело, употребляется в США набирать, призывать (на службу в армию) Например: He was drafted (into the army) at eighteen. — Он был призван (в армию) в 18 лет. Синоним(ы): call up, conscript 2. б) управление, менеджмент производить отбор, набирать, вербовать (штат, команду и т. п.) в) общая лексика отбирать, выбирать (предмет из ряда подобных) Например: Presently Larry was summoned to help draft the sheep. — В данный момент Ларри вызвали помогать отбирать овец.

Англо-русский словарь экономических терминов

Draft

1) чертёж; эскиз; набросок|| делать чертёж, эскиз или набросок 2) проект, черновой вариант (какого-либо документа) 3) овраг; ущелье 4) речка; ручей 5) дутьё 6) сила тяги, тяговое усилие; натяжение 7) тяга || вытягивать 8) металлургия и металлообработка обжатие за один проход 9) экономика чек; счёт; платёжное поручение; тратта Например: to invert a draft — опрокидывать тягу - finishing draft - first draft - pattern draft

Англо-русский научно-технический словарь

Draft

1) тяга, тяговая сила; натяжение 2) тяга (воздуха, топочных газов) 3) дутьё 4) вытяжной шкаф; вытяжное устройство 5) обжатие; уменьшение поперечного сечения 6) волочение 7) водозабор, забор воды; попуск (из водохранилища) || осуществлять забор воды; осуществлять попуск (из водохранилища) 8) понижение (уровня); снижение (давления) 9) стяжка (в соединениях шипов) 10) жёлоб; ободок (на тёсаном камне) 11) морской транспорт осадка 12) низкосортная бумага (для черновых записей) 13) отбор диффузионного сока (в производстве сахара) 14) текстильная промышленность вытяжка || вытягивать 15) текстильная промышленность проборка 16) улов 17) швейная промышленность лекало 18) швейная промышленность раскладка лекал 19) план || составлять план 20) чертёж || делать чертёж 21) проект (напр. договора, плана) 22) черновик; набросок; эскиз 23) пищевая промышленность барда Например: to invert draft — опрокидывать тягу

Англо-русский политехнический словарь

Draft

I. noun Etymology: Middle English draght; akin to Old English dragan to draw — more at draw 1. a. the act of drawing a net b. haul 2b 2. a. the act or an instance of drinking or inhaling; also the portion drunk or inhaled in one such act b. a portion poured out or mixed for drinking ; dose 3. a. the force required to pull an implement b. load or load-pulling capacity 4. a. the act of moving loads by drawing or pulling ; pull b. a team of animals together with what they draw 5. a. delineation, representation b. scheme, design c. a preliminary sketch, outline, or version
Example: the author's first draft
Example: a draft treaty 6. the act, result, or plan of drawing out or stretching 7. a. the act of drawing (as from a cask) b. a portion of liquid so drawn
Example: a draft of ale c. draft beer
Example: a glass of draft 8. the depth of water a ship draws especially when loaded 9. a. (1) a system for or act of selecting individuals from a group (as for compulsory military service) (2) an act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without the individual's expressed consent b. a group of individuals selected especially by military draft c. a system whereby exclusive rights to selected new players are apportioned among professional teams 10. a. an order for the payment of money drawn by one person or bank on another b. the act or an instance of drawing from or making demands upon something ; demand 11. a. a current of air in a closed-in space
Example: felt a draft b. a device for regulating the flow of air (as in a fireplace) 12. angle, taper; specifically the taper given to a pattern or die so that the work can be easily withdrawn 13. a pocket of reduced air pressure behind a moving object; also the use of such a draft to save energy II. adjective 1. used or adapted for drawing loads
Example: draft horses 2. being or having been on draft
Example: drinking draft beer III. verb transitive verb 1. to select for some purpose: as a. to conscript for military service b. to select (a professional athlete) by draft 2. a. to draw the preliminary sketch, version, or plan of
Example: draft legislation b. compose, prepare
Example: draft a memo 3. to draw off or away
Example: water drafted by pumps 4. to stay close behind (another racer) so as to take advantage of the reduced air pressure created by the leading racer intransitive verb 1. to practice draftsmanship 2. to draft another racer (as in car or bike racing) • draftable adjectivedraftee noundrafter noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера