1. глагол 1) требовать, потребовать (с кого-либо / от кого-либо); предъявлять требование Например: to demand higher pay — требовать повышения оплаты (труда) to demand an explanation — потребовать объяснений to demand that troops be / should be withdrawn — требовать вывода войск to demand too much of somebody — требовать / ожидать от кого-либо слишком многого I demand to know what's going on. — Я требую, чтобы мне объяснили, что происходит. I demand to see the manager. — Я хочу видеть менеджера. / Позовите менеджера! I demand my money back. — Я требую, чтобы мне вернули деньги. Синоним(ы): ask, insist, claim, exact, order, request, require Антоним(ы): forgo, relinquish 2) требовать, нуждаться Например: Developing questionnaires demands great care. — Составление вопросников требует большой тщательности. Синоним(ы): require, need, call, involve 3) спрашивать, задавать вопрос Например: 'Is it true?' he demanded angrily. — "Это правда?" - сердито спросил он. Синоним(ы): ask, request 4) [юриспруденция] вызывать в суд, требовать явки в суд Синоним(ы): summon 5) [юриспруденция] выставлять иск, предъявлять иск 6) [информатика и компьютерные технологии] делать запрос 2. имя существительное 1) требование, настойчивая просьба Например: demand for higher pay — требование повысить оплату (труда) inexorable demands — жестокие требования moderate demands — умеренные требования reasonable demand — разумное требование legitimate demand — законное требование ransom demand — требование выкупа to meet / satisfy somebody's demands — соответствовать чьим-либо требованиям to yield to / give in to somebody's demands — уступать чьим-либо требованиям to make demands — выдвигать требования, требовать to reject somebody's demand — отвергать чьё-либо требование on demand — по (первому) требованию to feed the baby on demand — кормить ребёнка столько раз, сколько он попросит video on demand [телевидение] — видео по требованию 2) (demands) запросы, требования Например: excessive demands — чрезмерные запросы to make demands on somebody's time — отнимать время The demands on their budgets have increased. — Их расходы возросли. She is overcome by the many demands on her time. — У неё совсем нет свободного времени. 3) [экономика] спрос Например: brisk / enormous / great / strong demand — большой спрос limited demand — ограниченный спрос the law of supply and demand — закон спроса и предложения to create a demand — создавать спрос to meet / satisfy consumers' demand — удовлетворять спрос потребителей to be in demand — пользоваться спросом Small cars are in great demand. — Малогабаритные машины пользуются большим спросом. There is a brisk demand for home computers. — Сейчас большой спрос на домашние компьютеры. Например: by popular demand — по многочисленным просьбам
1) требование, запрос, заявка например, video on demand 2) требовать, запрашивать Смотри также: request
1. имя существительное 1) общая лексика нужда, потребность Например: day-to-day demands — повседневные нужды [потребности] 2) общая лексика требование, настойчивая просьба; предъявление требования Например: demands for resignation of the government — требования об отставке правительства 3) общеэкономический термин спрос (общее количество товара, которое отдельно взятый покупатель или покупатели всего рынка готовы купить при данной цене) Например: demand for cash balances — спрос на денежные остатки lack of demand — недостаток спроса active demand — оживленный спрос demand for necessities — спрос на товары первой необходимости high-demand items — ходовые товары; товары, пользующиеся большим спросом low-demand items — товары, пользующиеся незначительным спросом decrease/increase in demand — сокращение/повышение спроса 4) общая лексика запрос; вопрос Например: an answer to a demand — ответ на запрос 5) юридический (правовой) термин заявка, иск, претензия; законное притязание Например: The Government will make a demand against the commercial carrier for reimbursement of the fair market value of the loss. — Правительство подаст законное требование коммерческому перевозчику на возмещение убытков по справедливой рыночной стоимости. 2. глагол 1) а) общая лексика требовать, предъявлять требование, настоятельно просить Например: to demand payment from somebody — требовать плату [оплату] с кого-либо б) общая лексика делать запрос, запрашивать (информацию); спрашивать, задавать вопрос 2) общая лексика требовать, нуждаться Например: This job demands a lot of time. — Эта работа требует массы времени.
1) спрос; потребность; требование 2) потребление, расход 3) нормативное водопотребление 4) нагрузка 5) требование, запрос; требовать, запрашивать 6) востребование Например: as a condition may demand — по обстоятельствам
1) спрос; потребность; требование 2) потребление, расход 3) [гидрология и гидротехника] заявочная нормативная потребность в воде; нормативное водопотребление 4) [электротехника] нагрузка 5) [вычислительная техника] требование, запрос; требовать, запрашивать
I. noun 1. a. an act of demanding or asking especially with authority Example: a demand for obedience b. something claimed as due Example: a list of demands 2. archaic question 3. a. willingness and ability to purchase a commodity or service Example: the demand for quality day care b. the quantity of a commodity or service wanted at a specified price and time Example: supply and demand 4. a. a seeking or state of being sought after Example: in great demand as an entertainer b. urgent need 5. the requirement of work or of the expenditure of a resource Example: equal to the demands of the office Example: demands on one's time Example: oxygen demand for waste oxidation II. verb Etymology: Middle English demaunden, from Anglo-French demander, from Medieval Latin demandare, from Latin, to entrust, charge, from de- + mandare to enjoin — more at mandate intransitive verb to make a demand; ask transitive verb 1. to ask or call for with authority; claim as due or just Example: demanded to see a lawyer 2. to call for urgently, peremptorily, or insistently Example: demanded that the rioters disperse 3. a. to ask authoritatively or earnestly to be informed of Example: demand the reason for the dismissal b. to require to come; summon 4. to call for as useful or necessary Example: etiquette demands a handwritten thank-you • demandable adjective • demander noun Synonyms: demand, claim, require, exact mean to ask or call for something as due or as necessary. demand implies peremptoriness and insistence and often the right to make requests that are to be regarded as commands Example: demanded payment of the debt. claim implies a demand for the delivery or concession of something due as one's own or one's right Example: claimed the right to manage his own affairs. require suggests the imperativeness that arises from inner necessity, compulsion of law or regulation, or the exigencies of the situation Example: the patient requires constant attention. exact implies not only demanding but getting what one demands Example: exacts absolute loyalty.