1. глагол 1) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок Например: Every government is bound to digest the whole law into a code. — Каждое правительство обязано объединить все законы в кодекс. Синоним(ы): classify 2) составлять каталог, список, указатель 3) переваривать (пищу) Например: The cattle cannot digest tobacco. — Жвачные животные не переваривают табак. 4) перевариваться, усваиваться (о пище) 5) усваивать, понимать; думать, продумывать Например: He likes to digest what he reads. — Он любит вдумываться в то, что читает. The regent was busy in digesting the plan of compromise. — Регент был занят обдумыванием того, как достигнуть компромисса. Синоним(ы): absorb 6) переносить, терпеть; мириться с чем-либо Например: I don't digest this man. — Я его на дух не выношу. This opinion, I say, I can hardly digest. — Едва ли соглашусь с этим мнением. I cannot digest the loss of his works. — Никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены. Синоним(ы): brook, endure, swallow, stomach 7) вываривать, выпаривать; настаивать 8) вывариваться, выпариваться; настаиваться Например: Digest the bark in alcohol, evaporate the alcoholic solution to dryness. — Сделайте настойку на спирту, а затем выпарите спиртовой раствор. Let them stand to digest twelve or fourteen days. — Оставьте их настаиваться на двенадцать-четырнадцать дней. 2. имя существительное 1) справочник, компендиум; список, каталог 2) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы 3) реферативный журнал 4) сборник (каких-либо материалов, в частности, юридических) Синоним(ы): summary 5) (the Digest) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при императоре Юстиниане) Синоним(ы): pandect
1) дайджест, краткое изложение 2) свёртка (например, сообщения или данных файла) Смотри также: code signing, message digest 3) классифицировать, систематизировать, оценивать
1) вываривать(ся) 2) [биотехнологический термин] гидролизат 3) сборник
I. noun Etymology: Middle English, systematic arrangement of laws, from Latin digesta, from neuter plural of digestus, past participle of digerere to arrange, distribute, digest, from dis- + gerere to carry 1. a summation or condensation of a body of information: as a. a systematic compilation of legal rules, statutes, or decisions b. a periodical devoted to condensed versions of previously published articles 2. a product of digestion II. verb Etymology: Middle English, from Latin digestus transitive verb 1. to distribute or arrange systematically; classify 2. to convert (food) into absorbable form 3. to take into the mind or memory; especially to assimilate mentally 4. a. to soften, decompose, or break down by heat and moisture or chemical action Example: DNA digested by restriction enzymes b. to extract soluble ingredients from by warming with a liquid 5. to compress into a short summary 6. absorb 1 Example: the capacity of the United States to digest immigrants intransitive verb 1. to digest food 2. to become digested Example: foods that digest easily
A periodical collection of messages which have been posted to a newsgroup or mailing list. A digest is prepared by a moderator who selects articles from the group or list, formats them and adds a contents list. The digest is then either mailed to an alternative mailing list or posted to an alternative newsgroup. Some news readers and electronic mail programs provide commands to "undigestify" a digest, i.e. to split it up into individual articles which may then be read and saved or discarded separately.